Comparación de formatos de hoja de cálculo XLSX/ODS/CSV y guía de intercambio entre herramientas
Este artículo compara el soporte de funciones de tres formatos de hoja de cálculo comunes, resume los errores frecuentes en el intercambio de datos entre programas y ayuda a los usuarios de oficina a seleccionar el formato correcto para el intercambio de datos.
Actualizado 2026-08-11
Diferencias de posicionamiento central de los tres formatos
XLSX es un formato de hoja de cálculo propietario lanzado por Microsoft Excel. Actualmente es un formato de código cerrado compatible con la mayoría del software de oficina, y se utiliza principalmente para la edición y guardado local en Excel.
ODS es un estándar de hoja de cálculo abierto lanzado por la Alianza de Formatos de Documento Abierto. Es utilizado como formato de guardado nativo por LibreOffice y OpenOffice, no tiene restricciones de copyright y puede ser leído por todo el software de oficina dominante.
CSV es una especificación de texto plano para almacenar datos tabulares. Solo almacena los datos de las celdas y no conserva el formato ni la estructura, y su posicionamiento es el intercambio de datos en texto plano entre diferentes herramientas.
Matriz de comparación de soporte de funciones
Al convertir hojas de cálculo, las herramientas extraen por defecto los resultados de cálculo almacenados en caché de las fórmulas para la salida, y no conservan el texto original de la fórmula. Esta regla se aplica tanto a los formatos XLSX como ODS, y cumple con los requisitos de la mayoría de escenarios de intercambio de datos.
Si necesita conservar las fórmulas para una edición secundaria posterior, guarde el archivo original en el software de edición original, y no sobrescriba el archivo original con un nuevo formato al exportarlo, para evitar perder la información de las fórmulas.
| Formato | Conservación de fórmulas | Conservación de estilos de celda | Soporta múltiples hojas de cálculo |
|---|---|---|---|
| XLSX | Compatible | Compatible | Compatible |
| ODS | Compatible | Compatible | Compatible |
| CSV | No compatible | No compatible | No compatible |
Errores comunes del formato CSV
Al intercambiar datos con CSV, debe seleccionar manualmente la codificación UTF-8 para guardar, para evitar la corrupción de caracteres causada por la codificación ANSI. Si la herramienta de destino no puede reconocer archivos separados por punto y coma, puede volver a exportar una versión separada por coma usando la versión regional correspondiente de Excel.
Las herramientas de conversión de CSV pueden reconocer automáticamente los delimitadores comunes y generar archivos CSV con codificación UTF-8 uniforme, lo que resuelve la mayoría de las anomalías de reconocimiento de formato.
- Excel guarda CSV con la codificación ANSI predeterminada del sistema operativo, en lugar de la codificación UTF-8, lo que causa corrupción de caracteres chinos al importar en LibreOffice o en herramientas de análisis de datos
- Algunas versiones regionales de Excel para regiones europeas usan punto y coma como delimitador de CSV por defecto en lugar de coma, lo que causa errores de reconocimiento de columnas al importar en otras herramientas
- Las celdas que contienen saltos de línea o delimitadores que no están envueltas en comillas son reconocidas por las herramientas como saltos de línea o nuevas columnas, lo que rompe la estructura de la tabla
Instrucciones para rutas de conversión a JSON
JSON es un formato de intercambio de datos común para interfaces de programas. Los usuarios de oficina a menudo necesitan convertir hojas de cálculo de Excel a JSON para la conexión de interfaces, o convertir JSON devuelto por interfaces en hojas de cálculo para su análisis.
Al convertir XLSX/ODS/CSV a JSON, cada fila de datos de la tabla se convierte en un objeto JSON por defecto, con los encabezados de la tabla como claves de objeto, y se genera un resultado JSON en formato de matriz, que cumple con los requisitos de especificación de la mayoría de interfaces de programas.
Preguntas frecuentes
¿Qué formato debo elegir para el intercambio de hojas de cálculo entre herramientas?
Elija ODS si necesita conservar estilos y fórmulas. ODS es un estándar abierto compatible con todo el software de oficina dominante; elija CSV codificado en UTF-8 si solo necesita intercambiar datos.
¿Por qué desaparecen las fórmulas de la hoja de cálculo después de la conversión?
La conversión extrae por defecto los resultados de cálculo almacenados en caché de las fórmulas para la salida, y no conserva el texto original de la fórmula, lo que se adapta a los escenarios de reutilización de datos. Conserve el archivo original si necesita conservar las fórmulas.
¿Cómo solucionar la corrupción de caracteres chinos al importar CSV en Excel?
Puede usar una herramienta de conversión de CSV para cambiar la codificación a GBK o UTF-8 con BOM, luego volver a importar en Excel. Los caracteres chinos se mostrarán normalmente y el problema de corrupción se resolverá.