Vergleich der Tabellenformate XLSX/ODS/CSV und Leitfaden für den toolübergreifenden Austausch
Dieser Artikel vergleicht die Funktionsunterstützung von drei gängigen Tabellenformaten, fasst häufige Probleme beim softwareübergreifenden Datenaustausch zusammen und hilft Office-Nutzern, das passende Format für den Datenaustausch auszuwählen.
Aktualisiert 2026-08-11
Kernunterschiede in der Positionierung der drei Formate
XLSX ist ein proprietäres Tabellenformat von Microsoft Excel. Es handelt sich heute um ein quelloffenes Format, das von den meisten Office-Programmen kompatibel ist und hauptsächlich für lokale Bearbeitung und Speicherung in Excel verwendet wird.
ODS ist ein offener Tabellenstandard des Open Document Format Alliance. Es wird von LibreOffice und OpenOffice als natives Speicherformat verwendet, unterliegt keinen Urheberrechtseinschränkungen und kann von allen gängigen Office-Programmen gelesen werden.
CSV ist eine reine Textspezifikation zur Speicherung von Tabellendaten. Es speichert nur Zelldaten und behält keine Formatierungen oder Strukturen bei, es ist für den einfachen Datenaustausch zwischen unterschiedlichen Tools positioniert.
Vergleichsmatrix der Funktionsunterstützung
Bei der Konvertierung von Tabellen extrahieren Tools standardmäßig die zwischengespeicherten Berechnungsergebnisse von Formeln für die Ausgabe und behalten den ursprünglichen Formeltext nicht bei. Diese Regel gilt sowohl für das Format XLSX als auch ODS und erfüllt die Anforderungen der meisten Szenarien für den Datenaustausch.
Wenn Formeln für anschließende sekundäre Bearbeitung beibehalten werden sollen, speichern Sie die Originaldatei in der ursprünglichen Bearbeitungssoftware und überschreiben Sie die Originaldatei nicht durch eine Ausgabe mit neuem Format, um den Verlust von Formelinformationen zu vermeiden.
| Format | Formelerhaltung | Erhaltung von Zellstilen | Unterstützt mehrere Arbeitsblätter |
|---|---|---|---|
| XLSX | Unterstützt | Unterstützt | Unterstützt |
| ODS | Unterstützt | Unterstützt | Unterstützt |
| CSV | Nicht unterstützt | Nicht unterstützt | Nicht unterstützt |
Häufige Probleme des Formats CSV
Beim Datenaustausch mit CSV sollte man manuell die UTF-8-Kodierung zum Speichern auswählen, um Verfälschungen durch ANSI-Kodierung zu vermeiden. Wenn das Zieltool Semikolon-getrennte Dateien nicht erkennt, kann man mit der entsprechenden regionalen Excel-Version eine kommagetrennte Version neu exportieren.
CSV-Konvertierungstools können gängige Trennzeichen automatisch erkennen und CSV-Dateien mit einheitlicher UTF-8-Kodierung ausgeben, was die meisten Formatierungserkennungsfehler behebt.
- Excel speichert CSV standardmäßig in der standardmäßigen ANSI-Kodierung des Betriebssystems statt in UTF-8-Kodierung, was zu Chinesisch-Zeichenverfälschungen beim Import in LibreOffice oder Datenanalysetools führt
- Einige regionale Versionen von Excel für europäische Regionen verwenden standardmäßig Semikolons als CSV-Trennzeichen statt Kommas, was zu Fehlern bei der Spaltenerkennung beim Import in andere Tools führt
- Zellen, die Zeilenumbrüche oder Trennzeichen enthalten und nicht in Anführungszeichen eingeschlossen sind, werden von Tools als Zeilenumbrüche oder neue Spalten erkannt, was die Tabellenstruktur zerstört
Hinweise zu JSON-Konvertierungspfaden
JSON ist ein gängiges Datenaustauschformat für Programmierschnittstellen. Office-Nutzer müssen häufig Excel-Tabellen in JSON für die Schnittstellenanbindung konvertieren oder JSON, das von Schnittstellen zurückgegeben wird, für die Analyse in Tabellen umwandeln.
Bei der Konvertierung von XLSX/ODS/CSV zu JSON wird standardmäßig jede Zeile Tabellendaten in ein JSON-Objekt umgewandelt, wobei die Tabellenüberschriften als Objektschlüssel verwendet werden, und es wird ein Array-formatiges JSON-Ergebnis ausgegeben, das den Spezifikationsanforderungen der meisten Programmierschnittstellen entspricht.
Häufige Fragen
Welches Format sollte ich für den toolübergreifenden Tabellenaustausch wählen?
Wählen Sie ODS, wenn Sie Stile und Formeln behalten müssen. ODS ist ein offener Standard, der mit allen gängigen Office-Programmen kompatibel ist; wählen Sie UTF-8-kodiertes CSV, wenn Sie nur Daten austauschen müssen.
Warum verschwinden Formeln aus der Tabelle nach der Konvertierung?
Bei der Konvertierung werden standardmäßig die zwischengespeicherten Berechnungsergebnisse von Formeln für die Ausgabe extrahiert, der ursprüngliche Formeltext wird nicht behalten, was an Szenarien der Datenwiederverwendung angepasst ist. Behalten Sie die Originaldatei, wenn Sie Formeln behalten müssen.
Wie behebt man Zeichenverfälschungen bei Chinesisch beim Import von CSV in Excel?
Man kann mit einem CSV-Konvertierungstool die Kodierung in GBK oder UTF-8 with BOM umwandeln und dann erneut in Excel importieren. Chinesische Zeichen werden dann normal angezeigt und das Verfälschungsproblem ist gelöst.