Veed 사용자 자막 처리 가이드: OKfmt 자막 도구의 역할 분담
본 문서는 Veed와 OKfmt의 사용 시나리오를 구분하고, OKfmt가 지원하는 5가지 자막 형식 처리 기능을 소개하여 자막 파일만 처리해야 하는 Veed 사용자의 요구를 충족합니다
2026-08-11에 업데이트됨
Veed 플랫폼의 포지셔닝과 자막 기능의 특징
Veed는 온라인 비디오 편집 플랫폼이며, 자막 기능은 완전한 비디오 편집 워크플로우에 내장되어 있습니다. 핵심 출력은 자막이 내장된 완성된 비디오 파일입니다.
Veed 무료 요금제로 내보낸 완성 비디오에는 워터마크가 포함되며, 워터마크 규칙은 공식 웹사이트의 현재 공고를 따릅니다. 이 플랫폼은 비디오에 처음부터 자막을 추가하고 최종 인코딩 파일을 내보내야 하는 시나리오에 적합합니다.
두 종류 도구 간의 사용 시나리오 분담 비교
사용자 요구는 두 가지 유형으로 나눌 수 있습니다: 하나는 비디오 인코딩을 포함한 완전한 자막 제작이고, 다른 하나는 비디오 자체를 수정하지 않고 기존 독립 자막 파일만 처리하는 것입니다.
두 종류의 도구는 명확한 역할 분담이 있으며, 각기 다른 요구 시나리오에 대응합니다. 아래는 시나리오 분담의 구체적인 비교입니다.
| 요구 시나리오 | 추천 도구 |
|---|---|
| 비디오에 자막을 추가하고 인코딩된 비디오로 내보내기 | Veed |
| 기존 독립 자막 파일의 형식만 변환하기 | OKfmt 자막 형식 변환기 |
| 자막 타임라인 전체 이동 또는 구간 자르기 | OKfmt 자막 타임라인 도구 |
| 두 개의 단일 언어 자막을 정렬된 이중 언어 자막으로 병합 | OKfmt 이중 언어 자막 병합기 |
OKfmt 자막 도구의 핵심 기능 설명
OKfmt 자막 도구는 5가지 일반적인 자막 형식 SRT, VTT, ASS, SBV, LRC 간의 상호 변환을 지원합니다. GBK, Big5, Shift_JIS, UTF-16 인코딩을 자동으로 감지하고 파일을 균일하게 UTF-8 인코딩으로 변환합니다.
OKfmt 자막 도구는 세 개의 독립적인 워크플로우로 구성됩니다: 형식 변환 및 인코딩 변환(shift), 타임라인 전체 이동 및 구간 자르기(trim), 두 개의 단일 언어 자막 정렬 병합(merge)입니다.
OKfmt는 독립 자막 파일만 처리하고 비디오 파일 자체는 처리하지 않아, 자막만 조정해야 하는 사용자의 포지셔닝에 부합합니다.
OKfmt 자막 도구의 사용 규칙
OKfmt 자막 도구는 사용자 계정 등록이 필요하지 않으며, 변환된 자막 파일에 워터마크가 없어 무료 사용의 기본 요구를 충족합니다.
OKfmt는 변환 완료 후 사용자가 업로드한 자막 파일을 즉시 삭제하는 저장 정책을 채택하고 있으며, 사용자 파일을 보존하지 않아 파일 개인 정보 보호 및 보안을 보장합니다.
자주 묻는 질문
비디오를 내보내지 않고 자막 파일만 처리하기 위해 Veed를 사용할 수 있나요?
Veed는 현재 비디오를 내보내지 않고 자막 파일만 내보내는 기능을 지원하지 않습니다. 자막 기능이 비디오 편집 워크플로우에 내장되어 있으므로 독립 자막 파일만 처리하는 요구를 충족할 수 없습니다.
OKfmt는 어떤 출처의 자막 파일 처리가 지원되나요?
OKfmt는 모든 플랫폼에서 다운로드한 독립 SRT, VTT, ASS, SBV, LRC 자막 파일의 처리를 지원하며, 파일 출처를 제한하지 않습니다.
자막 변환 후 OKfmt가 내 파일을 보존하나요?
OKfmt는 자막 변환 완료 후 원본 업로드 파일과 변환 결과를 즉시 삭제하며, 서버에 사용자가 업로드한 어떤 파일도 보존하지 않습니다.