VTT → ASS

VTT เป็นมาตรฐานคำบรรยายเว็บ HTML5 ดั้งเดิมที่เปิดตัวโดย W3C ในปี 2010 ออกแบบมาสำหรับคำบรรยายฝังในหน้าเว็บและรองรับเพียงสไตล์พื้นฐาน ASS เป็นรูปแบบคำบรรยายขั้นสูงที่รองรับสไตล์และเอฟเฟกต์ที่ซับซ้อน ซึ่งจำเป็นสำหรับการเล่นในเครื่องและสถานการณ์คำบรรยายเอฟเฟกต์ จึงเกิดความต้องการในการแปลง VTT เป็น ASS

ไฟล์เอาต์พุตหลังการแปลงมีขนาดใหญ่กว่าไฟล์ VTT ต้นฉบับ โค้ดเวลายังคงความแม่นยำระดับมิลลิวินาทีเดิม แท็กสไตล์พื้นฐานและข้อมูลตำแหน่งจาก VTT จะถูกแปลงเป็นพารามิเตอร์สไตล์ ASS ที่สอดคล้องกัน เอฟเฟกต์ขั้นสูงเช่นคาราโอเกะที่ไม่มีใน VTT ไม่สามารถสร้างได้

คำบรรยาย ASS ที่แปลงแล้วสามารถใช้ในเครื่องเล่นเดสก์ท็อป เช่น PotPlayer และ VLC และยังเหมาะกับขั้นตอนการทำงานของซอฟต์แวร์ตัดต่อวิดีโอ เช่น CapCut และ Premiere Pro เฉพาะไฟล์ที่มีขนาดไม่เกิน 50MB เท่านั้นที่สามารถส่งแปลงได้