SRT → VTT

SRT เป็นรูปแบบคำบรรยายข้อความธรรมดาที่พัฒนาโดย SubRip ใช้เครื่องหมายจุลภาคคั่นส่วนมิลลิวินาทีของโค้ดเวลา และไม่รองรับการจัดรูปแบบหรือการจัดตำแหน่ง VTT เป็นมาตรฐาน W3C ที่เปิดตัวในปี 2010 เป็นรูปแบบคำบรรยายเว็บที่ได้รับการรองรับโดยธรรมชาติจาก HTML5 ใช้จุดคั่นมิลลิวินาทีของโค้ดเวลา และรองรับการจัดรูปแบบและการจัดตำแหน่ง การแปลงนี้ตอบสนองความต้องการการฝังคำบรรยายในโปรแกรมเล่นเว็บ

การแปลงนี้ดำเนินการบนพื้นฐานของพราร์เซอร์ที่พัฒนาเอง ไม่มีความแตกต่างขนาดไฟล์ที่มีนัยสำคัญระหว่างไฟล์ที่แปลงแล้วและไฟล์เดิม และรักษาความแม่นยำโค้ดเวลาของไฟล์เดิมไว้อย่างสมบูรณ์ SRT ไม่ได้เก็บข้อมูลรูปแบบ ตำแหน่ง และเอฟเฟกต์ในตัว ดังนั้นจึงไม่สามารถสร้างเนื้อหาที่เกี่ยวข้องได้หลังการแปลง และผลการแปลงเป็นไปตามข้อกำหนดรูปแบบ VTT

ไฟล์ VTT ที่แปลงแล้วสามารถใช้ได้โดยตรงในโปรแกรมเล่นเว็บ HTML5 เบราว์เซอร์เดสก์ท็อปรวมถึง Chrome และ Edge และยังเข้ากันได้กับซอฟต์แวร์ตัดต่อวิดีโอที่รองรับรูปแบบ WebVTT เหมาะสำหรับเวิร์กโฟลว์การฝังคำบรรยายในโปรเจกต์วิดีโอเว็บ และประมวลผลเพียงหนึ่งไฟล์ต่อครั้ง