OKfmt

ตัวแปลงคำบรรยาย

SRT, VTT, ASS, SBV และ LRC ต่างกันที่ไวยากรณ์คอนเทนเนอร์ไม่ใช่เนื้อหา: SRT เป็นรูปแบบแลกเปลี่ยนสากล VTT เป็นมาตรฐานวิดีโอ HTML5 ASS รองรับฟอนต์และตำแหน่งที่จัดรูปแบบ SBV ใช้สำหรับอัปโหลด YouTube และ LRC เป็นรูปแบบเส้นเวลาเนื้อเพลง กลุ่มนี้แปลงระหว่างทั้งห้ารูปแบบทุกทิศทาง รวมทั้งหมด 20 คู่การแปลง

เวลาเริ่ม เวลาสิ้นสุด และข้อความของทุกคิวถูกรักษาไว้เดิม LRC ไม่มีฟิลด์เวลาสิ้นสุด ดังนั้นการส่งออกจะใช้เวลาเริ่มของบรรทัดถัดไป ตรวจจับการเข้ารหัสต้นฉบับอัตโนมัติ (UTF-8, UTF-16, GBK, Big5 และอื่นๆ) และเอาต์พุตเป็น UTF-8 with BOM เพื่อความเข้ากันได้กับ Windows และเครื่องเล่นโดยตรง

SRT

SRT→VTT

แปลง SRT เป็น WebVTT ด้วยรูปแบบจุดเวลา ตรงตามมาตรฐานซับไตเติลของวิดีโอ HTML5

VTT

VTT→SRT

แปลง WebVTT เป็น SRT ลบแท็กตำแหน่งและสไตล์ เพื่อให้เข้ากันได้กับเครื่องเล่นและโปรแกรมแก้ไขส่วนใหญ่

SRT

SRT→ASS

แปลง SRT เป็น ASS ด้วยสไตล์เริ่มต้น ปลดล็อกการควบคุมฟอนต์ สี ตำแหน่ง และเอฟเฟกต์

ASS

ASS→SRT

แปลง ASS เป็น SRT ลบแท็กสไตล์และเอฟเฟกต์ เก็บเฉพาะเวลาและข้อความเพื่อความเข้ากันได้สากล

VTT

VTT→ASS

แปลง WebVTT เป็น ASS เก็บไทม์ไลน์และแมปสไตล์พื้นฐาน สำหรับจัดวางซับไตเติลแบบมืออาชีพ

ASS

ASS→VTT

แปลง ASS เป็น WebVTT เก็บเวลาและข้อความ โดยแมปสไตล์พื้นฐานไปเป็นแท็ก VTT สำหรับเล่นวิดีโอบนเว็บ

SRT

SRT→SBV

แปลงคำบรรยาย SRT เป็นรูปแบบอัปโหลด SBV ดั้งเดิมของ YouTube Studio เก็บเวลาคิวที่แม่นยำไว้

SBV

SBV→SRT

แปลงคำบรรยาย SBV ของ YouTube เป็น SRT สากล สำหรับ VLC, Premiere, Aegisub และเครื่องมือแปล

SRT

SRT→LRC

แปลงคำบรรยาย SRT เป็นรูปแบบเนื้อเพลง LRC แต่ละคิวจะแมปกับเวลาแถว [mm:ss.xx]

LRC

LRC→SRT

แปลงเนื้อเพลง LRC เป็นคำบรรยาย SRT แต่ละแถวจะจบเมื่อแถวถัดไปเริ่ม พร้อมใช้งานสำหรับโปรแกรมตัดต่อวิดีโอ

MKV

MKV→SRT

แยกไฟล์ MKV และดึงแทร็กคำบรรยายแรกออกมาเป็น SRT แบบสแตนด์อโลน ไม่ต้องถอดรหัสวิดีโอ ไม่ใช้ OCR ตรงเวลาแม่นยำ จะแจ้งเตือนหากไฟล์ไม่มีแทร็ก

MP4

MP4→SRT

แยกไฟล์ MP4 และดึงคำบรรยาย mov_text ที่ฝังไว้ออกมาเป็น SRT พร้อมเวลาเดิม จะแจ้งเตือนหากเป็นคำบรรยายที่เบิร์นลงวิดีโอซึ่งไม่สามารถแยกได้