Untertitel zu Text
Unteritel-zu-Text entfernt Zeitstempel, Sequenznummern und ASS-Formatierungs-Tags und behält nur den Dialog, eine Eintrag pro Zeile. Diese Gruppe unterstützt alle fünf Untertitelformate (SRT, VTT, ASS, SBV, LRC) und gibt eine UTF-8 kodierte TXT-Datei aus.
Geeignet für Skriptkompilierung, Übersetzungsreferenz, Inhaltssuche und Korpusextraktion. Die Textreihenfolge folgt dem ursprünglichen Zeitplan; ASS-Override-Tags und Zeilenumbruchmarkierungen werden bereinigt. Dateien werden über HTTPS hochgeladen und unmittelbar nach der Verarbeitung gelöscht.
SRT→TXT
Entfernt Sequenznummern und Zeitmarken aus SRT-Untertiteln und gibt nur Dialogtext aus, mit Entfernung aufeinanderfolgender Duplikate, für Transkripte und Übersetzungsvorbereitung.
VTT→TXT
Entfernt Zeitmarken, Positionierung und Stil-Tags aus WebVTT-Dateien und hinterlässt sauberen Dialogtext für Transkripte und Inhaltsindizierung.
ASS→TXT
Entfernt ASS-Zeitstempel, Stildefinitionen und Formatierungstags, hinterlässt nur Dialogzeilen für Transkripte und Übersetzungsworkflows.
SBV→TXT
Entfernt YouTube SBV-Zeitstempel und Steuercodes, gibt reinen Dialogtext für Transkripte und Zitate aus.
LRC→TXT
Entfernt Zeitstempel und Metadaten aus LRC-Dateien, hinterlässt nur Textzeilen für Liedtexte und Übersetzungen.