SRT → VTT
Konvertieren Sie SRT zu WebVTT mit Zeitstempeln im Punktformat, passend zum nativen Untertitel-Track von HTML5-Videos.
Dateien hierher ziehen oder klicken
Strg+V zum Einfügen aus der Zwischenablage
Wie konvertiert man SRT zu VTT
- 1Laden Sie Ihre SRT-Datei per Drag & Drop, Klick oder Einfügen hoch.
- 2Passen Sie bei Bedarf die Qualitätseinstellungen an.
- 3Klicken Sie auf 'Jetzt konvertieren' und warten Sie auf den Abschluss der Umwandlung.
- 4Laden Sie Ihre konvertierte VTT-Datei herunter.
Über die Konvertierung von SRT zu VTT
SRT ist ein reines Text-Untertitelformat von SubRip. Es nutzt Kommas zur Trennung von Millisekunden in Zeitcodes und unterstützt keine Stile oder Positionierung. VTT ist ein W3C-Standard aus dem Jahr 2010, ein Web-Untertitelformat das nativ von HTML5 unterstützt wird, nutzt Punkte zur Trennung von Millisekunden und unterstützt Stile sowie Positionierung. Diese Konvertierung erfüllt die Anforderung zum Einbetten von Untertiteln in Webplayer.
Die Konvertierung basiert auf einem selbst entwickelten Parser. Es gibt keine signifikanten Unterschiede in der Dateigröße zwischen konvertierter und originaler Datei, die Zeitcodegenauigkeit der Originaldatei wird vollständig beibehalten. Da SRT selbst keine Stil-, Positions- und Effektinformationen speichert, können nach der Konvertierung keine entsprechenden Inhalte generiert werden. Das Konvertierungsergebnis entspricht der VTT-Formatspezifikation.
Die konvertierte VTT-Datei kann direkt in HTML5-Webplayern und Desktop-Browsern wie Chrome und Edge verwendet werden, sie ist zudem kompatibel mit Videobearbeitungssoftware, die das WebVTT-Format unterstützt. Es eignet sich für Arbeitsabläufe zum Einbetten von Untertiteln in Webvideoprojekte und verarbeitet jeweils nur eine Datei.
SRT vs VTT: Technischer Vergleich
| Funktion | SRT | VTT |
|---|---|---|
| Stylesystem | Keine | Grundlegend (fett / kursiv / Farbe) |
| Positionierung | Nein | Ja |
| Effekte | Nein | Nein |
| Veröffentlicht | 2000 | 2010 |
| Entwickler | SubRip (open source) | W3C |
FAQ zu SRT → VTT
Ändert sich die Untertitelqualität nach der Konvertierung
Der Inhalt des Original-SRT-Untertitels ändert sich nicht. Die Konvertierung gibt eine VTT-Datei aus, die der Standardspezifikation entspricht, und modifiziert weder den Original-Untiteltext noch die Zeitachseninformationen.
Wird die Zeitcodegenauigkeit beibehalten
Die Zeitcodegenauigkeit des Original-SRT wird vollständig beibehalten. Die Konvertierung ändert nur den Zeitcode-Trenner, ersetzt das Komma durch den von VTT geforderten Punkt und modifiziert keine Zeitwerte.
Wie hoch ist die maximale Dateigrößenbegrenzung
Die maximale Größe pro Datei beträgt 50MB, es kann jeweils nur eine Datei konvertiert werden. Dateien, die diese Grenze überschreiten, können nicht hochgeladen und konvertiert werden. Der Dienst ist kostenlos, die Ausgabe hat kein Wasserzeichen und eine Registrierung ist nicht erforderlich.
Werden meine Dateien gespeichert
Dateien werden per HTTPS zur Konvertierung auf den Server hochgeladen. Nach Abschluss der Konvertierung löscht der Server sowohl die Quell- als auch die Ausgabedatei sofort und speichert keine Dateien.