MP4 → SRT
Демультиплексирует MP4 и извлекает встроенные субтитры mov_text в SRT с исходной синхронизацией; сообщает о невозможности извлечения встроенных (жестких) субтитров.
Перетащите файлы сюда или нажмите
Ctrl+V для вставки из буфера обмена
Как конвертировать MP4 в SRT
- 1Загрузите ваш файл MP4 перетаскиванием, кликом или вставкой.
- 2При необходимости измените настройки качества.
- 3Нажмите «Конвертировать сейчас» и дождитесь завершения конвертации.
- 4Скачайте готовый файл SRT.
О конвертации MP4 в SRT
MP4 — универсальный аудио-видео контейнер, который может содержать встроенные мягкие субтитры или субтитры на основе изображений. SRT — простой текстовый формат субтитров, хранящий только таймкоды и текст. Извлечение текстовых субтитров из MP4 для создания отдельного файла SRT позволяет редактировать внешние субтитры и обеспечивает совместимость с разными медиаплеерами.
Эта конвертация извлекает встроенные текстовые субтитры из MP4 и генерирует SRT с сохранением точности исходных таймкодов до миллисекунд. Исходные стили, позиционирование и эффекты субтитров не сохраняются. Выходной файл имеет текстовый формат и значительно меньше по размеру исходного видеофайла MP4.
Полученный файл SRT можно сразу использовать в популярных плеерах вроде VLC и PotPlayer, в программах для монтажа вроде Premiere Pro и Final Cut Pro. Он совместим с любыми воспроизводящими устройствами на платформах Windows, macOS, Linux и мобильных системах.
MP4 против SRT: техническое сравнение
| Характеристика | MP4 | SRT |
|---|---|---|
| Система стилизации | Отсутствует | Отсутствует |
| Позиционирование | Нет | Нет |
| Эффекты | Нет | Нет |
| Год выпуска | 2001 | 2000 |
| Разработчик | MPEG | SubRip (open source) |
FAQ о MP4 → SRT
Изменяется ли качество субтитров после конвертации?
Для субтитров, извлеченных из встроенного текста в MP4, потери качества нет. SRT это текстовый формат, который не сохраняет исходные стили и позицию субтитров, только текст и информацию о таймкодах.
Сохраняется ли точность таймкодов?
Исходная точность таймкодов сохраняется. Собственный парсер этого инструмента считывает временные метки встроенных субтитров в MP4 и выводит таймкоды SRT с миллисекундной точностью по спецификации формата SubRip.
Какой максимальный размер одного файла?
Лимит размера одного файла для обработки на этом сайте — 50 МБ. За раз можно конвертировать только один файл, максимальная длительность видео — 10 минут. Файлы, превышающие эти лимиты, не могут быть отправлены на обработку.
Хранятся ли мои файлы на сервере?
Файлы не хранятся. Файлы загружаются на сервер по HTTPS для конвертации. После завершения обработки сервер немедленно удаляет как исходный, так и выходной файлы, не сохраняя никаких пользовательских данных.