Субтитры в Текст
Преобразование субтитров в текст удаляет метки времени, порядковые номера и теги стиля ASS, оставляя только диалоги по одной реплике на строку. Поддерживаются все пять форматов субтитров (SRT, VTT, ASS, SBV, LRC), результат — текстовый файл TXT в кодировке UTF-8.
Подходит для составления скриптов, подготовки референса для перевода, поиска по контенту и извлечения текстовых корпусов. Порядок текста соответствует исходной временной шкале; теги переопределения ASS и маркеры переноса строк очищаются. Файлы загружаются по HTTPS и удаляются сразу после обработки.
SRT→TXT
Удалить номера последовательностей и таймкоды из субтитров SRT, вывести только текст диалога с удалением подряд идущих дубликатов, для транскриптов и подготовки к переводу.
VTT→TXT
Удалить таймкоды, позиционирование и теги стилей из WebVTT, оставить чистый текст диалога для транскриптов и индексации контента.
ASS→TXT
Удаляет временные метки ASS, определения стилей и теги переопределения, оставляя только строки диалогов для транскрипций и перевода.
SBV→TXT
Удаляет временные метки и управляющие коды SBV из YouTube, выводит чистый текст диалогов для транскрипций и цитирования.
LRC→TXT
Удаляет временные метки и метаданные из файлов LRC, оставляя только строки текста песен для листов и перевода.