LRC → SRT
تحويل كلمات LRC إلى ترجمات SRT. كل سطر ينتهي عند بداية السطر التالي، جاهز لمحرري الفيديو.
اسحب الملفات هنا أو انقر
Ctrl+V للصق من الحافظة
كيفية تحويل LRC إلى SRT
- 1ارفع ملف LRC عن طريق السحب، النقر، أو اللصق.
- 2قم بتعديل إعدادات الجودة إذا لزم الأمر.
- 3انقر على "تحويل الآن" وانتظر حتى اكتمال التحويل.
- 4قم بتنزيل ملف SRT المحول.
حول التحويل من LRC إلى SRT
LRC هو تنسيق طوابع زمنية بمستوى جزء من مائة من الثانية لكلمات الأغاني، يدعم طوابع زمنية متعددة لكل سطر ولا يحدد أوقات الانتهاء. SRT هو تنسيق ترجمة نصي عام يستخدم أكواد زمنية بمستوى مللي ثانية، ويتطلب أوقات بدء وانتهاء لكل سطر ترجمة، ويتمتع بأوسع توافق بين مشغلات الوسائط وبرامج التحرير.
لا يوجد تغيير كبير في حجم الملف بعد التحويل. يحسب المحلل الخاص بنا وقت النهاية المفقود لكل سطر LRC بناءً على وقت بداية السطر التالي. يتم محاذاة دقة الوقت من جزء من مائة من الثانية إلى مللي ثانية. بما أن ملف LRC الأصلي لا يحتوي على معلومات نمط أو موضع، لا تتم إضافة أي معلومات إضافية أثناء التحويل.
يمكن استيراد ملف SRT المحول إلى برامج التحرير مثل CapCut و Premiere Pro لإضافة الترجمة. يمكن استخدامه في المشغلات العامة على أنظمة Windows و macOS والأجهزة المحمولة. تتم معالجة ملف واحد فقط لكل تحويل.
LRC مقابل SRT: مقارنة تقنية
| الميزة | LRC | SRT |
|---|---|---|
| نظام التنسيق | لا يوجد | لا يوجد |
| تحديد الموضع | لا | لا |
| التأثيرات | لا | لا |
| سنة الإصدار | 2002 | 2000 |
| المطور | LRC community | SubRip (open source) |
الأسئلة الشائعة حول LRC → SRT
هل تتغير الجودة بعد التحويل؟
يتم الاحتفاظ الكامل بمحتوى نص الكلمات الأصلي. يتم فقط حساب وإضافة أوقات نهاية الترجمة، ومحاذاة دقة الوقت من جزء من مائة من الثانية إلى مللي ثانية. لا تتم إضافة أي معلومات إضافية، لذلك لا يحدث تشويه للمحتوى.
هل يتم الاحتفاظ بتأثير الكاريوكي بعد التحويل؟
بالنسبة لتأثير مقاطع الكاريوكي الذي يوفره عدة طوابع زمنية لكل سطر في LRC، ينشئ كل مقطع إدخال ترجمة SRT مستقل بعد التحويل، لذلك يتم الاحتفاظ الكامل بمعلومات المقاطع الزمنية الأصلية.
ما هو حد حجم الملف المرفوع؟
يحدد هذه الأداة حد حجم 50 ميجابايت لكل ملف منفرد، وتعالج ملفًا واحدًا فقط لكل تحويل. الخدمة مجانية، وملفات الإخراج لا تحتوي على علامات مائية.
هل يتم تخزين ملفاتي المرفوعة؟
يتم رفع الملفات إلى الخادم عبر بروتوكول HTTPS للتحويل. بعد اكتمال التحويل، يحذف الخادم فورًا كلاً من الملف المصدر وملف الإخراج، ولا يخزن أي ملفات.