SBV → TXT
Transkriptler ve alıntılar için YouTube SBV zaman damgası satırları ve kontrol kodlarını kaldırarak düz diyalog metni çıkar.
Dosyaları sürükleyin veya tıklayın
Ctrl+V ile panodan yapıştırın
SBV dosyasını TXT biçimine dönüştürme
- 1SBV dosyanızı sürükleyerek, tıklayarak veya yapıştırarak yükleyin.
- 2Gerekirse kalite ayarlarını düzenleyin.
- 3'Şimdi Dönüştür' tıklayın ve dönüşümün tamamlanmasını bekleyin.
- 4Dönüştürülmüş TXT dosyanızı indirin.
SBV - TXT dönüşümü hakkında
SBV, YouTube Studio'nun yerel altyazı formatıdır ve H:MM:SS.mmm biçiminde zaman kodu bilgisi içerir. TXT, biçimlendirme veya zaman işaretleri olmayan düz metin formatıdır. Bu dönüştürme SBV altyazılardan saf diyalog içeriği çıkarmak için kullanılır.
Dönüştürme sonrası yalnızca SBV'deki diyalog metni korunur, tüm zaman kodu bilgileri kaldırılır, stil veya konum bilgileri tutulmaz. Çıktı, orijinal SBV'den daha küçük dosya boyutuna sahip genel düz metindir.
Dönüştürme sonucu tüm işletim sistemlerindeki metin düzenleyicilerle uyumludur. Kopya yazma ve içerik çıkarma iş akışları için YouTube altyazı diyaloglarını düzenlemeye uygundur.
SBV vs TXT: teknik karşılaştırma
| Özellik | SBV | TXT |
|---|---|---|
| Stil sistemi | Yok | Yok |
| Konumlandırma | Hayır | Hayır |
| Efektler | Hayır | Hayır |
| Yayınlanma | 2007 | 1963 |
| Geliştirici | YouTube (Google) | ASCII (ASA) |
SBV → TXT hakkında SSS
Dönüştürme sonrası herhangi bir kalite değişikliği olur mu
Çıkarılan düz metinde kalite kaybı olmaz. Dönüştürme özel olarak geliştirilmiş bir SBV ayrıştırıcısı kullanarak genel düz metin çıkarır. Hizmet ücretsizdir ve çıktıda filigran yoktur.
Orijinal zaman kodları korunacak mı
Orijinal zaman kodları korunmaz. TXT, zaman kodu bilgisi depolamayı desteklemeyen düz metin formatıdır. Dönüştürme yalnızca SBV'den diyalog metin içeriğini çıkarır.
Maksimum tek dosya boyutu nedir
Bu araçla dönüştürme için maksimum dosya boyutu 50MB'dir, işlem başına yalnızca bir dosya dönüştürülebilir. Hizmet ücretsiz kullanılabilir ve hesap kaydı gerekmez.
Dönüştürülen dosyalar saklanacak mı
Dosyalar dönüştürme için HTTPS üzerinden sunucuya yüklenir. Dönüştürme tamamlandıktan sonra sunucu hem kaynak dosyayı hem de çıktı dosyasını hemen siler, hiçbir depolama yapılmaz.