VTT → TXT
WebVTT dosyalarından zaman kodlarını, konumlandırmayı ve stil etiketlerini kaldır, transkript ve içerik indeksleme için temiz diyalog metni bırakır.
Dosyaları sürükleyin veya tıklayın
Ctrl+V ile panodan yapıştırın
VTT dosyasını TXT biçimine dönüştürme
- 1VTT dosyanızı sürükleyerek, tıklayarak veya yapıştırarak yükleyin.
- 2Gerekirse kalite ayarlarını düzenleyin.
- 3'Şimdi Dönüştür' tıklayın ve dönüşümün tamamlanmasını bekleyin.
- 4Dönüştürülmüş TXT dosyanızı indirin.
VTT - TXT dönüşümü hakkında
VTT, W3C tarafından 2010 yılında yayınlanan standart yerel HTML5 Web altyazı formatıdır. Milisaniye düzeyinde zaman damgalı yapılandırılmış sözdizimi kullanır ve stil ile konum ayarlarını destekler. TXT, ekstra işaretlemesi olmayan genel düz metin formatıdır ve yalnızca saf metin içeriğini korur. Bu dönüşüm, VTT'den saf diyalog metni çıkarmak için kullanılır.
Dönüşümden sonra kaynak VTT'deki tüm orijinal zaman damgası, temel stil etiketleri ve konum ayarı bilgileri atılır, yalnızca orijinal diyalog metin içeriği korunur. Dönüşümden sonra çıktı dosya boyutu orijinal VTT dosyasından daha küçüktür, ekstra format fazlalığı eklenmez.
Bu dönüşüm, diyalog sıralama, kopya düzenleme, metin arama ve arşivleme gibi iş akışları için altyazı diyalogu çıkarmak için uygundur. Dönüştürülen TXT dosyası tüm metin editörleri ve tüm işletim sistemleri ile uyumludur, özel altyazı yazılımı olmadan açılıp düzenlenebilir.
VTT vs TXT: teknik karşılaştırma
| Özellik | VTT | TXT |
|---|---|---|
| Stil sistemi | Temel (kalın / italik / renk) | Yok |
| Konumlandırma | Evet | Hayır |
| Efektler | Hayır | Hayır |
| Yayınlanma | 2010 | 1963 |
| Geliştirici | W3C | ASCII (ASA) |
VTT → TXT hakkında SSS
Dönüşümden sonra kalite ne şekilde değişir?
Dönüşüm yalnızca kaynak VTT'deki saf diyalog metnini korur ve zaman damgası, stil gibi tüm bilgileri kaldırır. Çıktı formatsız düz metindir, orijinal diyalog içeriği değiştirilmez. Metin çıkarma kendi geliştirdiğimiz bir ayrıştırıcı ile yapılır.
Orijinal zaman damgaları korunacak mı?
VTT'deki orijinal zaman damgası bilgisi korunmayacaktır. TXT formatı yerel olarak zaman işaretleri depolamayı desteklemez. Dönüşümden sonra tüm zaman bilgisi kaldırılır, yalnızca diyalog metni korunur.
Tek dosya boyut sınırı nedir?
Bu araç tarafından desteklenen tek dosyanın maksimum boyutu 50MB'dir. Dönüşüm başına yalnızca bir dosya dönüştürülebilir. Hizmet ücretsizdir, çıktıda filigran yoktur ve kullanmak için hesap kaydı gerekmez.
Dosyalarım depolanacak mı?
Dosyalarınız depolanmayacaktır. Dosyalar dönüşüm için HTTPS üzerinden sunucuya yüklenir. Dönüşüm tamamlandıktan sonra sunucu hem kaynak dosyayı hem de çıktı dosyasını hemen siler, hiçbir dosyayı tutmaz.