Altyazı Dönüştürücü
SRT, VTT, ASS, SBV ve LRC içerikten çok kapsayıcı sözdizimi açısından farklılık gösterir: SRT evrensel değişim formatıdır, VTT HTML5 video standardıdır, ASS stilli fontlar ve konumlandırmayı destekler, SBV YouTube yüklemeleri için kullanılır ve LRC söz zaman çizelgesi formatıdır. Bu grup beş formatın tamamı arasında çift yönlü dönüştürme yapar, toplam yirmi dönüşüm çifti mevcuttur.
Her işaretin başlangıç zamanı, bitiş zamanı ve metni korunur; LRC'de bitiş zamanı alanı yoktur, bu nedenle dışa aktarmada bir sonraki satırın başlangıç zamanı kullanılır. Kaynak kodlama otomatik olarak algılanır (UTF-8, UTF-16, GBK, Big5 ve daha fazlası) ve çıktı doğrudan Windows ve oynatıcı uyumluluğu için BOM ile UTF-8 olarak sunulur.
SRT→VTT
SRT dosyasını nokta biçimli zaman damgalarıyla WebVTT'ye dönüştürün, HTML5 videonun yerel altyazı iziyle uyumlu olur.
VTT→SRT
WebVTT dosyasını SRT'ye dönüştürün, konumlandırma ve stil etiketlerini kaldırarak geniş oynatıcı ve düzenleyici uyumluluğu sağlar.
SRT→ASS
SRT dosyasını varsayılan stil katmanıyla ASS'ye dönüştürün, yazı tipi, renk, konumlandırma ve efekt kontrolünü açar.
ASS→SRT
ASS dosyasını SRT'ye dönüştürün, stil ve efekt etiketlerini kaldırarak evrensel uyumluluk için yalnızca zamanlama diyalog metnini korur.
VTT→ASS
WebVTT dosyasını ASS'ye dönüştürün, zaman çizelgesini ve temel stilleri korur, profesyonel altyazı düzenleme işleri için uygundur.
ASS→VTT
ASS dosyasını WebVTT'ye dönüştürün, web video oynatma için zamanlama ve diyaloğu korur, temel stilleri VTT etiketlerine eşler.
SRT→SBV
SRT altyazılarını tam zamanlama korunarak YouTube Studio yerel SBV yükleme formatına dönüştürür.
SBV→SRT
YouTube SBV altyazılarını VLC, Premiere, Aegisub ve çeviri araçları için evrensel SRT formatına dönüştürür.
SRT→LRC
SRT altyazılarını LRC şarkı sözü formatına dönüştürür. Her gösterim [mm:ss.xx] satır zaman damgasıyla eşleşir.
LRC→SRT
LRC şarkı sözlerini SRT altyazılarına dönüştürür. Her satır bir sonraki satır başladığında biter, video düzenleyiciler için hazırdır.
MKV→SRT
MKV'yi ayırır ve ilk altyazı parçasını bağımsız SRT olarak çıkarır — video kod çözme veya OCR yok, zamanlama birebir aynıdır; parça içermeyen dosyalar bildirilir.
MP4→SRT
MP4'ü ayırır ve gömülü mov_text altyazılarını orijinal zamanlama ile SRT olarak çıkarır; gömülü (sabit kodlu) altyazılar çıkarılamaz ve bildirilir.