ASS → TXT
Transkriptler ve çeviri iş akışları için ASS zaman damgaları, stil tanımları ve geçersiz kılma etiketlerini kaldırarak yalnızca diyalog satırlarını bırak.
Dosyaları sürükleyin veya tıklayın
Ctrl+V ile panodan yapıştırın
ASS dosyasını TXT biçimine dönüştürme
- 1ASS dosyanızı sürükleyerek, tıklayarak veya yapıştırarak yükleyin.
- 2Gerekirse kalite ayarlarını düzenleyin.
- 3'Şimdi Dönüştür' tıklayın ve dönüşümün tamamlanmasını bekleyin.
- 4Dönüştürülmüş TXT dosyanızı indirin.
ASS - TXT dönüşümü hakkında
ASS, tam stil ve efekt desteği sunan, altyazı grupları ve efektli altyazılar için standartlaştırılmış profesyonel bir altyazı formatıdır. TXT, tüm cihazlar ve metin düzenleme araçlarıyla çalışan formatsız düz metindir. Kullanıcılar saf diyalog metni çıkarmak için ASS to TXT dönüştürmesine ihtiyaç duyar.
Dönüştürme sonrası çıktı dosyası orijinal ASS dosyasından daha küçüktür. Yalnızca orijinal ASS'deki diyalog metni korunur; tüm zaman kodları, stil etiketleri, konum bilgileri ve karaoke efektleri kaldırılır, başka hiçbir içerik tutulmaz.
Dönüştürme sonucu Windows, macOS ve Linux sistemlerindeki tüm metin düzenleyicilerle uyumludur. Diyalog düzenleme, diyalog çıkarma ve içerik getirme iş akışları için kullanılabilir. Dönüştürülen sonuç zaman bilgisi olan bir altyazı dosyasına geri yüklenemez.
ASS vs TXT: teknik karşılaştırma
| Özellik | ASS | TXT |
|---|---|---|
| Stil sistemi | Tam (fontlar / dış çizgi / gölge) | Yok |
| Konumlandırma | Evet | Hayır |
| Efektler | Evet | Hayır |
| Yayınlanma | 2004 | 1963 |
| Geliştirici | SSA/ASS community | ASCII (ASA) |
ASS → TXT hakkında SSS
Dönüştürme sonrası kalite ne şekilde değişir
Dönüştürme sonrası yalnızca saf diyalog metni korunur, metin olmayan tüm bilgiler kaldırılır. Çıktı içeriği tüm metin işleme araçları tarafından okunabilir ve tanınabilir.
Dönüştürme zaman kodlarını korur mu
Dönüştürme hiçbir zaman kodu bilgisini korumaz. TXT formatı kendisi zaman kodları ve stil parametreleri depolamayı desteklemez, yalnızca düz metin içeriği depolar.
Tek dosya boyut sınırı nedir
Bu araç dönüştürme başına yalnızca bir dosya destekler. Maksimum tek dosya boyutu 50MB'dir. Boyut sınırını aşan dosyalar işlenemez.
Dosyalarım saklanacak mı
Dosyalar dönüştürme için HTTPS üzerinden sunucuya yüklenir. Dönüştürme tamamlandıktan sonra sunucu hem kaynak dosyayı hem de çıktı dosyasını hemen siler, hiçbir depolama yapılmaz.