Napisy na Text
Konwerter napisów na tekst usuwa znaczniki czasu, numery sekwencji i tagi stylów ASS, zachowując tylko dialog, jedną wskazówkę na linię. To narzędzie obsługuje wszystkie pięć formatów napisów (SRT, VTT, ASS, SBV, LRC) i zwraca plik TXT zakodowany w UTF-8.
Nadaje się do kompilacji skryptów, materiału referencyjnego do tłumaczeń, wyszukiwania treści i ekstrakcji korpusów. Kolejność tekstu odpowiada oryginalnej osi czasu; tagi zastąpień ASS i znaczniki podziału linii są czyszczone. Pliki są przesyłane przez HTTPS i usuwane natychmiast po przetworzeniu.
SRT→TXT
Usuń numery sekwencji i kody czasowe z napisów SRT, generując tylko tekst dialogów z usunięciem kolejnych duplikatów, do transkrypcji i przygotowania do tłumaczenia.
VTT→TXT
Usuń kody czasowe, pozycjonowanie i znaczniki stylów z plików WebVTT, pozostawiając czysty tekst dialogów do transkrypcji i indeksowania treści.
ASS→TXT
Usuwa znaczniki czasu ASS, definicje stylów i tagi nadpisujące, pozostawiając tylko linie dialogowe do transkrypcji i pracy tłumaczeniowej.
SBV→TXT
Usuwa linie znaczników czasu SBV z YouTube i kody kontrolne, generując czysty tekst dialogowy do transkrypcji i cytowania.
LRC→TXT
Usuwa znaczniki czasu i tagi metadanych z plików LRC, pozostawiając tylko linie tekstu piosenek do tworzenia tekstówek i tłumaczeń.