Sottotitoli in Testo
Da sottotitoli a testo rimuove timestamp, numeri di sequenza e tag di stile ASS, mantenendo solo il dialogo, una sequenza per riga. Questo strumento supporta tutti e cinque i formati di sottotitoli (SRT, VTT, ASS, SBV, LRC) e produce un file TXT codificato in UTF-8.
Adatto per compilazione di copioni, riferimento per traduzioni, ricerca di contenuti e estrazione di corpus. L'ordine del testo segue la linea temporale originale; i tag di override ASS e i marcatori di interruzione di riga vengono rimossi. I file vengono caricati tramite HTTPS e cancellati immediatamente dopo l'elaborazione.
SRT→TXT
Rimuovi numeri di sequenza e codici temporali dai sottotitoli SRT, esportando solo il testo del dialogo con eliminazione dei duplicati consecutivi, per trascrizioni e preparazione traduzioni.
VTT→TXT
Rimuovi codici temporali, posizionamento e tag di stile dai file WebVTT, lasciando testo del dialogo pulito per trascrizioni e indicizzazione contenuti.
ASS→TXT
Rimuove timestamp ASS, definizioni di stile e tag di override, lasciando solo le linee di dialogo per trascrizioni e flussi di traduzione.
SBV→TXT
Rimuove linee di timestamp e codici di controllo SBV di YouTube, producendo testo di dialogo semplice per trascrizioni e citazioni.
LRC→TXT
Rimuove timestamp e tag di metadati dai file LRC, lasciando solo le linee dei testi per spartiti lirici e traduzioni.