SRT → TXT
Usuń numery sekwencji i kody czasowe z napisów SRT, generując tylko tekst dialogów z usunięciem kolejnych duplikatów, do transkrypcji i przygotowania do tłumaczenia.
Przeciągnij pliki lub kliknij
Ctrl+V do wklejenia ze schowka
Jak konwertować SRT na TXT
- 1Prześlij plik SRT przez przeciągnięcie, kliknięcie lub wklejenie.
- 2W razie potrzeby dostosuj ustawienia jakości.
- 3Kliknij „Konwertuj teraz” i poczekaj na zakończenie konwersji.
- 4Pobierz przekonwertowany plik TXT.
O konwersji SRT na TXT
SRT to format napisów prostych tekstowych SubRip z kodami czasowymi, zawierający kody czasowe w formacie hh:mm:ss,mmm oraz treść dialogów. TXT to nieformatowany tekst prosty, który zachowuje tylko zawartość tekstową. Ta konwersja spełnia zapotrzebowanie na wyodrębnienie treści dialogów z SRT do oddzielnego przechowywania w określonych scenariuszach.
Przekonwertowany plik TXT jest mniejszy niż oryginalny plik SRT. Wynik zachowuje tylko treść dialogów z oryginalnego SRT. Wszystkie informacje o kodach czasowych z oryginalnego pliku są odrzucane, a żadne tagi stylów ani informacje o pozycjonowaniu nie są zachowywane. Żadne parametry jakości nie wpływają na wynik konwersji.
Wynik konwersji jest odpowiedni dla procesów pracy wymagających wyodrębnienia i uporządkowania tekstu dialogów z napisów. Można go otworzyć w edytorach tekstu na wszystkich systemach operacyjnych i można go używać do organizowania scenariuszy, wyszukiwania treści dialogów oraz wyodrębniania tekstu do tłumaczenia lokalizacyjnego.
SRT vs TXT: porównanie techniczne
| Cecha | SRT | TXT |
|---|---|---|
| System stylizacji | Brak | Brak |
| Pozycjonowanie | Nie | Nie |
| Efekty | Nie | Nie |
| Rok wydania | 2000 | 1963 |
| Twórca | SubRip (open source) | ASCII (ASA) |
FAQ o SRT → TXT
Jakie zmiany jakości następują po konwersji
Wszystkie oryginalne informacje o kodach czasowych są odrzucane, zachowana zostaje tylko zawartość czystego tekstu dialogowego. Wynik konwersji nie przechowuje oryginalnego czasu i stylów napisów, może być używany bezpośrednio jako zwykły tekst.
Czy kody czasowe zostaną zachowane?
Informacje o kodach czasowych nie są zachowywane po konwersji. Format TXT nie obsługuje żadnych znaczników czasu, konwersja wyprowadza tylko zwykły tekst dialogowy z oryginalnego SRT.
Jaki jest limit rozmiaru pojedynczego pliku?
To narzędzie konwertuje tylko jeden plik na proces, z maksymalnym rozmiarem 50MB. Pliki przekraczające ten rozmiar nie mogą zostać wgrane i przekonwertowane.
Czy moje pliki będą przechowywane?
Pliki są wgrywane na serwer przez HTTPS w celu konwersji. Po zakończeniu konwersji serwer natychmiast usuwa zarówno plik źródłowy, jak i wyjściowy, i nie przechowuje żadnych plików.