SRT → VTT
Konwertuj SRT na WebVTT z znacznikami czasu w formacie kropkowym, dopasowanymi do natywnych ścieżek napisów wideo HTML5.
Przeciągnij pliki lub kliknij
Ctrl+V do wklejenia ze schowka
Jak konwertować SRT na VTT
- 1Prześlij plik SRT przez przeciągnięcie, kliknięcie lub wklejenie.
- 2W razie potrzeby dostosuj ustawienia jakości.
- 3Kliknij „Konwertuj teraz” i poczekaj na zakończenie konwersji.
- 4Pobierz przekonwertowany plik VTT.
O konwersji SRT na VTT
SRT jest formatem napisów tekstowych opracowanym przez SubRip. Używa przecinków do oddzielenia milisekund w kodach czasowych i nie obsługuje stylów ani pozycjonowania. VTT jest standardem W3C wydanym w 2010 roku, jest webowym formatem napisów natywnie obsługiwanym przez HTML5, używa kropek do oddzielenia milisekund i obsługuje style oraz pozycjonowanie. Ta konwersja spełnia wymagania osadzania napisów w odtwarzaczach internetowych.
Konwersja została wykonana na podstawie samodzielnie opracowanego parsera. Nie ma znaczącej różnicy w rozmiarze pliku po konwersji w porównaniu do oryginału, a precyzja kodów czasowych oryginalnego pliku jest w pełni zachowana. Sam SRT nie przechowuje informacji o stylach, pozycji i efektach, więc po konwersji nie można wygenerować odpowiedniej treści, a wynik konwersji jest zgodny ze specyfikacją formatu VTT.
Przekonwertowany plik VTT można bezpośrednio użyć w odtwarzaczach internetowych HTML5, przeglądarkach komputerowych, w tym Chrome i Edge, a także jest kompatybilny z oprogramowaniem do edycji wideo obsługującym format WebVTT. Nadaje się do pracy nad projektami wideo internetowych z osadzonymi napisami i przetwarza tylko jeden plik naraz.
SRT vs VTT: porównanie techniczne
| Cecha | SRT | VTT |
|---|---|---|
| System stylizacji | Brak | Podstawowa (pogrubienie / kursywa / kolor) |
| Pozycjonowanie | Nie | Tak |
| Efekty | Nie | Nie |
| Rok wydania | 2000 | 2010 |
| Twórca | SubRip (open source) | W3C |
FAQ o SRT → VTT
Czy jakość napisów zmieni się po konwersji
Zawartość oryginalnych napisów SRT nie ulega zmianie. Konwersja generuje plik w formacie VTT zgodny ze standardem i nie modyfikuje oryginalnego tekstu napisów ani informacji na osi czasu.
Czy precyzja kodów czasowych zostanie zachowana
Precyzja kodów czasowych oryginalnego pliku SRT jest w pełni zachowana. Konwersja tylko zmienia separator kodów czasowych, zastępując przecinek kropką wymaganą przez VTT i nie modyfikuje wartości czasowych.
Jaki jest maksymalny limit rozmiaru pliku
Maksymalny rozmiar pojedynczego pliku to 50 MB, można konwertować tylko jeden plik naraz. Pliki przekraczające ten limit nie mogą zostać przesłane i przekonwertowane. Usługa jest bezpłatna, wyjście nie ma znaku wodnego i nie wymaga rejestracji konta.
Czy moje pliki są przechowywane
Pliki są przesyłane na serwer przez HTTPS w celu konwersji. Po zakończeniu konwersji serwer natychmiast usuwa zarówno plik źródłowy, jak i wyjściowy i nie przechowuje żadnych plików.