VTT → SRT
Konwertuj WebVTT na SRT, usuwając znaczniki pozycjonowania i stylów, aby przywrócić kompatybilność z większością odtwarzaczy i edytorów.
Przeciągnij pliki lub kliknij
Ctrl+V do wklejenia ze schowka
Jak konwertować VTT na SRT
- 1Prześlij plik VTT przez przeciągnięcie, kliknięcie lub wklejenie.
- 2W razie potrzeby dostosuj ustawienia jakości.
- 3Kliknij „Konwertuj teraz” i poczekaj na zakończenie konwersji.
- 4Pobierz przekonwertowany plik SRT.
O konwersji VTT na SRT
VTT to natywny standard napisów internetowych HTML5 wydany przez W3C w 2010 roku. Używa kropek do oddzielenia milisekund w kodach czasowych i obsługuje podstawowe ustawienia stylów i pozycji. SRT to tekstowy format napisów z SubRip, który używa przecinków do oddzielenia milisekund w kodach czasowych, nie obsługuje stylów ani pozycjonowania, ale jest kompatybilny z zdecydowaną większością odtwarzaczy i oprogramowania do edycji wideo, co stwarza zapotrzebowanie na konwersję formatu.
Ta konwersja przetwarza pliki źródłowe na podstawie samodzielnie opracowanego parsera napisów i generuje wyjście w formacie tekstowym SRT o mniejszym rozmiarze niż oryginalny plik VTT. Konwersja zachowuje całą zawartość napisów i oryginalną dokładność kodów czasowych, automatycznie dostosowuje interpunkcję kodów czasowych do wymagań specyfikacji formatu SRT i usuwa z wyjścia wbudowane tagi stylów i informacje o pozycji z VTT.
Przekonwertowany plik SRT jest kompatybilny z oprogramowaniem do edycji takim jak Premiere Pro i Final Cut Pro, działa z popularnymi odtwarzaczami lokalnymi na Windows i macOS oraz obsługuje wszystkie typy platform wideo online. Można go używać w procesach takich jak pakowanie edycji wideo i ogólne archiwizowanie napisów.
VTT vs SRT: porównanie techniczne
| Cecha | VTT | SRT |
|---|---|---|
| System stylizacji | Podstawowa (pogrubienie / kursywa / kolor) | Brak |
| Pozycjonowanie | Tak | Nie |
| Efekty | Nie | Nie |
| Rok wydania | 2010 | 2000 |
| Twórca | W3C | SubRip (open source) |
FAQ o VTT → SRT
Czy jakość napisów zmieni się po konwersji
Zawartość napisów i dokładność czasowa nie ulegają zmianie. Konwersja tylko dostosowuje format interpunkcji kodów czasowych i usuwa z VTT informacje o stylach i pozycji nieobsługiwane przez SRT. Wynik jest bez znaku wodnego, z kompletną zawartością, która działa poprawnie.
Czy dokładność kodów czasowych zostanie zachowana
Dokładność kodów czasowych na poziomie milisekund oryginalnego pliku VTT jest w pełni zachowana. Tylko kropki w oryginalnym formacie zostają zastąpione przecinkami zgodnie z wymaganiami SRT, a wartości czasu trwania i znaczników czasowych nie są modyfikowane.
Jaki jest maksymalny rozmiar pojedynczego pliku
Górny limit dla pojedynczego pliku to 50 MB, można konwertować tylko jeden plik naraz. Usługa jest bezpłatna, wynik nie ma znaku wodnego, a korzystanie z niej nie wymaga rejestracji konta.
Czy przesłane pliki są przechowywane
Pliki są przesyłane na serwer przez HTTPS w celu konwersji. Po zakończeniu konwersji serwer natychmiast usuwa zarówno plik źródłowy, jak i wyjściowy i nie przechowuje żadnych plików.