ASS → VTT

ASS फ़ैंसब समूहों और शैली प्रभाव वाले उपशीर्षकों द्वारा उपयोग किया जाने वाला एक पूर्ण शैली प्रारूप है, जो जटिल शैलियों और प्रभावों का समर्थन करता है। VTT W3C द्वारा परिभाषित HTML5 <track> का मूल मानक उपशीर्षक प्रारूप है, और वेब वीडियो प्लेयरों द्वारा सार्वभौमिक रूप से मूल समर्थित है, जिससे ASS को VTT में बदलने की मांग बनती है।

परिवर्तित आउटपुट फ़ाइल मूल ASS फ़ाइल से छोटी होती है। टाइमस्टैम्प अपनी मूल परिशुद्धता बरकरार रखते हैं और hh:mm:ss.mmm प्रारूप की आवश्यकता के अनुरूप होते हैं। मूल स्थिति जानकारी और शैलियों को संबंधित VTT टैग में परिवर्तित किया जा सकता है। ASS कराओके जैसे प्रभाव आउटपुट फ़ाइल में संरक्षित नहीं किए जा सकते हैं।

रूपांतरण परिणाम HTML5 वेब प्लेयरों, VTT प्रारूप का समर्थन करने वाले स्मार्ट टीवी प्लेयरों और वेब वीडियो ट्रैक में एम्बेड करने की आवश्यकता वाले ऑनलाइन वीडियो कार्यप्रवाहों के लिए उपयुक्त है। जटिल ASS प्रभाव संरक्षित नहीं किए जा सकते हैं।