ASS → VTT

ASS เป็นรูปแบบสไตล์ที่สมบูรณ์ ซึ่งใช้โดยกลุ่มแปลซับไตเติลและสำหรับซับไตเติลเอฟเฟกต์ รองรับสไตล์และเอฟเฟกต์ที่ซับซ้อน VTT เป็นรูปแบบซับไตเติลมาตรฐานดั้งเดิมสำหรับ HTML5 <track> ที่กำหนดโดย W3C และได้รับการรองรับโดยกำเนิดจากเครื่องเล่นวิดีโอเว็บทั่วไป จึงมีความต้องการแปลง ASS เป็น VTT

ไฟล์เอาต์พุตที่แปลงแล้วจะมีขนาดเล็กกว่าไฟล์ ASS เดิม การประทับเวลาจะคงความแม่นยำเดิมและสอดคล้องกับข้อกำหนดรูปแบบ hh:mm:ss.mmm ข้อมูลตำแหน่งและสไตล์พื้นฐานสามารถแปลงเป็นแท็ก VTT ที่เกี่ยวข้องได้ เอฟเฟกต์เช่นคาราโอเกะของ ASS ไม่สามารถคงไว้ในไฟล์เอาต์พุตได้

ผลการแปลงเหมาะสำหรับเครื่องเล่นเว็บ HTML5 เครื่องเล่นสมาร์ททีวีที่รองรับรูปแบบ VTT และเวิร์กโฟลว์วิดีโอออนไลน์ที่ต้องการฝังลงในแทรกวิดีโอเว็บ ไม่สามารถคงเอฟเฟกต์ ASS ที่ซับซ้อนไว้ได้