OKfmt

सबटाइटल कनवर्टर

SRT, VTT, ASS, SBV और LRC सामग्री के बजाय कंटेनर सिंटैक्स में भिन्न हैं: SRT सार्वभौमिक एक्सचेंज फॉर्मेट है, VTT HTML5 वीडियो मानक है, ASS स्टाइल वाले फॉन्ट और पोजीशनिंग का समर्थन करता है, SBV YouTube अपलोड के लिए उपयोगी है, और LRC गीत टाइमलाइन फॉर्मेट है। यह टूल सभी पांच फॉर्मेट के बीच दोनों दिशाओं में कनवर्ट करता है, कुल बीस कनवर्ज़न जोड़े हैं।

प्रत्येक क्यू का प्रारंभ समय, समाप्ति समय और टेक्स्ट सुरक्षित रहता है; LRC में समाप्ति समय फील्ड नहीं होता है, इसलिए निर्यात में अगली पंक्ति का प्रारंभ समय लिया जाता है। स्रोत एन्कोडिंग स्वतः पता चलती है (UTF-8, UTF-16, GBK, Big5 और अधिक), और आउटपुट सीधे Windows और प्लेयर संगतता के लिए BOM के साथ UTF-8 होता है।

SRT

SRT→VTT

डॉट-फॉर्मेट टाइमस्टैम्प के साथ SRT को WebVTT में कनवर्ट करें, HTML5 वीडियो के मूल सबटाइटल ट्रैक से मेल खाता है।

VTT

VTT→SRT

WebVTT को SRT में कनवर्ट करें, व्यापक प्लेयर और एडिटर संगतता के लिए पोजीशनिंग और स्टाइल टैग हटा दें।

SRT

SRT→ASS

डिफ़ॉल्ट स्टाइल लेयर के साथ SRT को ASS में कनवर्ट करें, फॉन्ट, रंग, पोजीशनिंग और प्रभाव नियंत्रण को अनलॉक करें।

ASS

ASS→SRT

ASS को SRT में कनवर्ट करें, सार्वभौमिक संगतता के लिए केवल समय और संवाद पाठ रखते हुए स्टाइल और प्रभाव टैग हटा दें।

VTT

VTT→ASS

पेशेवर सबटाइटल लेआउट कार्य के लिए WebVTT को ASS में कनवर्ट करें, टाइमलाइन रखें और बुनियादी स्टाइल को मैप करें।

ASS

ASS→VTT

वेब वीडियो प्लेबैक के लिए ASS को WebVTT में कनवर्ट करें, VTT टैग में मैप की गई बुनियादी स्टाइल के साथ समय और संवाद रखें।

SRT

SRT→SBV

सटीक क्यू टाइमिंग बरकरार रखते हुए SRT सबटाइटल को YouTube Studio के मूल SBV अपलोड प्रारूप में कनवर्ट करें।

SBV

SBV→SRT

YouTube SBV सबटाइटल को VLC, Premiere, Aegisub और ट्रांसलेशन टूल के लिए सार्वभौमिक SRT में कनवर्ट करें।

SRT

SRT→LRC

SRT सबटाइटल को LRC गीत प्रारूप में कनवर्ट करें। प्रत्येक क्यू [mm:ss.xx] लाइन टाइमस्टैम्प से मैप होता है।

LRC

LRC→SRT

LRC गीत को SRT सबटाइटल में कनवर्ट करें। प्रत्येक लाइन अगली लाइन शुरू होने पर समाप्त होती है, वीडियो एडिटर के लिए तैयार रहता है।

MKV

MKV→SRT

MKV को डिमक्स करता है और पहले सबटाइटल ट्रैक को स्टैंडअलोन SRT के रूप में निकालता है — कोई वीडियो डिकोड नहीं, कोई OCR नहीं, बिट-सटीक टाइमिंग; ट्रैक के बिना फाइलों की सूचना दी जाती है।

MP4

MP4→SRT

MP4 को डिमक्स करता है और एम्बेडेड mov_text सबटाइटल को मूल टाइमिंग के साथ SRT के रूप में निकालता है; बर्न-इन (हार्डकोडेड) सबटाइटल निकाले नहीं जा सकते और उनकी सूचना दी जाती है।