SRT → TXT
Удалить номера последовательностей и таймкоды из субтитров SRT, вывести только текст диалога с удалением подряд идущих дубликатов, для транскриптов и подготовки к переводу.
Перетащите файлы сюда или нажмите
Ctrl+V для вставки из буфера обмена
Как конвертировать SRT в TXT
- 1Загрузите ваш файл SRT перетаскиванием, кликом или вставкой.
- 2При необходимости измените настройки качества.
- 3Нажмите «Конвертировать сейчас» и дождитесь завершения конвертации.
- 4Скачайте готовый файл TXT.
О конвертации SRT в TXT
SRT — это текстовый формат субтитров SubRip с таймкодами, содержащий временные метки в формате чч:мм:сс,ммм и текст диалогов. TXT — это неформатированный простой текст, который сохраняет только текстовое содержимое. Эта конвертация удовлетворяет потребность извлечения текста диалогов из SRT для отдельного хранения в определенных сценариях.
Конвертированный файл TXT меньше по размеру, чем исходный SRT. В выходном файле сохраняется только текст диалогов из исходного SRT. Вся информация о таймкодах из исходного файла удаляется, стили тегов и информация о позиционировании не сохраняются. Никакие параметры качества не влияют на результат конвертации.
Результат конвертации подходит для рабочих процессов, требующих извлечения и упорядочивания текста субтитров. Выходной файл можно открыть в текстовых редакторах всех операционных систем, он подходит для организации сценария, поиска по тексту диалогов и извлечения текста для локализационного перевода.
SRT против TXT: техническое сравнение
| Характеристика | SRT | TXT |
|---|---|---|
| Система стилизации | Отсутствует | Отсутствует |
| Позиционирование | Нет | Нет |
| Эффекты | Нет | Нет |
| Год выпуска | 2000 | 1963 |
| Разработчик | SubRip (open source) | ASCII (ASA) |
FAQ о SRT → TXT
Что меняется с качеством после конвертации
Вся исходная информация о таймкодах отбрасывается, сохраняется только обычный текстовый контент диалогов. Результат конвертации не содержит исходную информацию о времени и стиля субтитров, его можно использовать как обычный текстовый контент.
Будут ли сохранены таймкоды
Информация о таймкодах не сохраняется после конвертации. Формат TXT не поддерживает временные метки, конвертация выводит только обычный текст диалогов из исходного SRT.
Какой предел размера одного файла
Этот инструмент конвертирует только один файл за процесс, максимальный размер одного файла — 50 МБ. Файлы большего размера не могут быть загружены и конвертированы.
Будут ли мои файлы храниться
Файлы загружаются на сервер по HTTPS для конвертации. После завершения конвертации сервер немедленно удаляет и исходный, и выходной файл, не хранит никакие файлы.