उपशीर्षक ट्रिम

पूर्ण वीडियो से एक विशिष्ट क्लिप काटने के बाद, मूल पूर्ण सबटाइटल के टाइमकोड क्लिप के साथ संरेखित नहीं रहते हैं। उपयोगकर्ताओं को किसी वीडियो से किसी विशिष्ट संवाद खंड के पाठ को निकालने की भी आवश्यकता हो सकती है, या अध्याय द्वारा लंबे वीडियो के लिए पूर्ण सबटाइटल फ़ाइल को विभाजित करने की आवश्यकता हो सकती है। यह उपकरण इन सभी आवश्यकताओं को पूरा करता है।

यह उपकरण अंतराल क्लिपिंग तंत्र का उपयोग करता है। यह निर्धारित प्रारंभ समय और समाप्ति समय अंतराल के साथ प्रतिच्छेद करने वाली सभी सबटाइटल प्रविष्टियों को बनाए रखता है, समय मूल को रीसेट करने के लिए सभी बनाए रखी गई सबटाइटल टाइमकोड से वैश्विक स्तर पर प्रारंभ समय मान घटाता है, और ओवरलैपिंग सबटाइटल प्रविष्टियों के सीमा से बाहर हिस्सों को क्लिप करता है। आउटपुट इनपुट के समान प्रारूप का उपयोग करता है।

उपयोगकर्ता एक प्रारंभ समय और एक समाप्ति समय दर्ज कर सकते हैं। इनपुट सेकंड में, या मिनट:सेकंड प्रारूप में समर्थित है। समाप्ति समय खाली छोड़ा जा सकता है, जो प्रारंभ समय से मूल सबटाइटल फ़ाइल के अंत तक सामग्री को क्लिप करेगा। समय-रीसेट सबटाइटल को क्लिप किए गए वीडियो क्लिप के साथ सीधे उपयोग किया जा सकता है।