Aparar Legendas
Mantenha apenas as marcações dentro de um intervalo de tempo definido e reajuste os carimbos de tempo para zero, pronto para usar com o clipe de vídeo cortado. A saída mantém o formato original.
Arraste arquivos aqui ou clique
Ctrl+V para colar da área de transferência
Como Cortar Legendas
- 1Arraste, clique ou cole para enviar um arquivo de legenda (SRT, VTT, ASS, SBV, LRC).
- 2Insira o tempo de início e fim; deixe o fim vazio para cortar até o final do arquivo.
- 3Clique em 'Converter Agora' e aguarde a conclusão da conversão.
- 4Baixe a imagem redimensionada no formato original.
Sobre o Corte de Legendas
Após cortar um clipe específico de um vídeo completo, os códigos de tempo da legenda original não se alinham mais com o clipe. O usuário também pode precisar extrair o texto de um segmento de diálogo específico de um vídeo ou dividir um arquivo de legenda completo de um vídeo longo por capítulo. Esta ferramenta atende a todos esses requisitos.
Esta ferramenta usa um mecanismo de recorte por intervalo. Ela retém todas as entradas de legenda que interceptam o intervalo de tempo de início e fim definido, subtrai o valor do tempo de início de todos os códigos de tempo das legendas retidas globalmente para redefinir a origem do tempo e recorta as porções fora do intervalo de entradas de legenda sobrepostas. A saída usa o mesmo formato da entrada.
O usuário pode inserir um tempo de início e um tempo de fim. A entrada é suportada em segundos ou no formato minutos:segundos. O tempo de fim pode ser deixado em branco, o que recorta o conteúdo do tempo de início até o fim do arquivo de legenda original. A legenda com tempo redefinido pode ser usada diretamente com o clipe de vídeo cortado.
Perguntas frequentes sobre Aparar Legendas
Como os códigos de tempo são redefinidos após o recorte
O tempo de início é subtraído de todos os códigos de tempo das legendas retidas globalmente para concluir a redefinição de tempo. Esse processamento permite que a legenda redefinida seja usada diretamente com o clipe de vídeo cortado.
Quais formatos de entrada de tempo são suportados
Dois formatos de entrada de tempo são suportados: valores numéricos em segundos e valores de tempo no formato minutos:segundos. O tempo de fim pode ser deixado em branco para indicar recorte até o fim do arquivo.
Qual é o limite máximo de tamanho de arquivo individual
O tamanho máximo de upload de arquivo individual para esta ferramenta é 50MB, e apenas um arquivo é processado por operação. Este serviço é gratuito, a saída não tem marcas d'água e não requer registro de conta.
Os arquivos do usuário são armazenados
Os arquivos são enviados ao servidor via HTTPS para conversão. Após a conclusão da conversão, o servidor exclui imediatamente o arquivo de origem e o arquivo de saída, nenhum armazenamento é mantido, portanto a privacidade do usuário é garantida.