Recortar Subtítulos
Mantiene solo las marcas dentro de un intervalo de tiempo dado y restablece las marcas de tiempo a cero, listo para emparejar con el clip de vídeo recortado. La salida mantiene el formato original.
Arrastra archivos aquí o haz clic
Ctrl+V para pegar desde el portapapeles
Cómo recortar subtítulos
- 1Arrastra, haz clic o pega para subir un archivo de subtítulos (SRT, VTT, ASS, SBV, LRC).
- 2Ingresa los tiempos de inicio y fin; deja el fin vacío para recortar hasta el final del archivo.
- 3Haz clic en 'Convertir Ahora' y espera a que se complete la conversión.
- 4Descarga la imagen redimensionada en su formato original.
Acerca del Recorte de Subtítulos
Después de cortar un clip específico de un vídeo completo, los códigos de tiempo del subtítulo original completo ya no se alinean con el clip. También puede ser necesario extraer el texto de un segmento de diálogo concreto de un vídeo o dividir un archivo de subtítulo completo para un vídeo largo por capítulos. Esta herramienta cumple todos estos requisitos.
Esta herramienta utiliza un mecanismo de recorte por intervalo. Conserva todas las entradas de subtítulo que intersectan con el intervalo de tiempo de inicio y fin establecido, resta el valor del tiempo de inicio a todos los códigos de tiempo de los subtítulos conservados de forma global para restablecer el origen de tiempo y recorta las partes fuera de rango de las entradas de subtítulo superpuestas. La salida usa el mismo formato que la entrada.
Los usuarios pueden introducir un tiempo de inicio y un tiempo de fin. Se admite la entrada en segundos o en formato minutos:segundos. El tiempo de fin se puede dejar vacío, lo que recorta el contenido desde el tiempo de inicio hasta el final del archivo de subtítulo original. El subtítulo con tiempo restablecido se puede usar directamente con el clip de vídeo recortado.
Preguntas frecuentes sobre Recortar Subtítulos
¿Cómo se restablecen los códigos de tiempo después del recorte?
Se resta el tiempo de inicio a todos los códigos de tiempo de los subtítulos conservados de forma global para completar el restablecimiento de tiempo. Este procesamiento permite que el subtítulo restablecido se use directamente con el clip de vídeo recortado.
¿Qué formatos de entrada de tiempo se admiten?
Se admiten dos formatos de entrada de tiempo: valores numéricos en segundos y valores de tiempo en formato minutos:segundos. El tiempo de fin se puede dejar vacío para indicar que se recorte hasta el final del archivo.
¿Cuál es el límite máximo de tamaño por archivo?
El tamaño máximo de carga por archivo para esta herramienta es 50MB, y solo se procesa un archivo por operación. Este servicio es gratuito, la salida no tiene marcas de agua y no requiere registro de cuenta.
¿Se almacenan los archivos de los usuarios?
Los archivos se suben al servidor por HTTPS para la conversión. Una vez finalizada, el servidor elimina inmediatamente tanto el archivo fuente como el de salida, no se retiene ningún almacenamiento, por lo que la privacidad del usuario está garantizada.