Обрезка субтитров
Оставить только блоки субтитров в заданном временном диапазоне и сбросить временные метки до нуля, готовые к использованию с обрезанным фрагментом видео. Выходной файл сохраняет исходный формат.
Перетащите файлы сюда или нажмите
Ctrl+V для вставки из буфера обмена
Как обрезать субтитры
- 1Перетащите, нажмите или вставьте файл субтитров (SRT, VTT, ASS, SBV, LRC).
- 2Введите время начала и конца; оставьте конец пустым, чтобы обрезать до конца файла.
- 3Нажмите «Конвертировать сейчас» и дождитесь завершения конвертации.
- 4Скачайте измененное изображение в исходном формате.
Об обрезке субтитров
После обрезки определенного клипа из полного видео временные коды исходных полных субтитров перестают совпадать с клипом. Также может потребоваться извлечь текст определенного диалогового сегмента из видео или разделить полный файл субтитров для длинного видео по главам. Этот инструмент решает все эти задачи.
Этот инструмент использует механизм обрезки по интервалу. Он сохраняет все записи субтитров, пересекающиеся с заданным интервалом времени начала и конца, глобально вычитает значение времени начала из всех временных кодов сохраненных субтитров для сброса начала отсчета времени и обрезает выходящие за интервал части пересекающихся записей. Выходной файл использует тот же формат, что и входной.
Пользователь может ввести время начала и время конца. Поддерживается ввод в секундах или в формате минуты:секунды. Время конца можно оставить пустым, тогда будет обрезано содержимое от времени начала до конца исходного файла субтитров. Субтитры со сброшенным временем можно сразу использовать с обрезанным видеоклипом.
FAQ о Обрезка субтитров
Как сбрасываются временные коды после обрезки
Время начала глобально вычитается из всех временных кодов сохраненных субтитров для завершения сброса времени. Эта обработка позволяет сразу использовать обрезанные субтитры с обрезанным видеоклипом.
Какие форматы ввода времени поддерживаются
Поддерживается два формата ввода времени: числовые значения в секундах и значения времени в формате минуты:секунды. Время конца можно оставить пустым, это означает обрезку до конца файла.
Какой максимальный размер одного файла
Максимальный размер загружаемого файла для этого инструмента составляет 50МБ, за одну операцию обрабатывается только один файл. Этот сервис бесплатный, выходные файлы не содержат водяных знаков, регистрация аккаунта не требуется.
Хранятся ли файлы пользователей
Файлы загружаются на сервер по HTTPS для конвертации. После завершения конвертации сервер немедленно удаляет и исходный, и выходной файлы, никакого хранения не происходит, поэтому конфиденциальность пользователей гарантирована.