Untertitel zuschneiden
Behalte nur Segmente innerhalb eines bestimmten Zeitbereichs, setze Zeitstempel auf Null zurück, bereit für die Kombination mit dem zugeschnittenen Videoclip. Die Ausgabe behält das Originalformat bei.
Dateien hierher ziehen oder klicken
Strg+V zum Einfügen aus der Zwischenablage
Wie man Untertitel schneidet
- 1Ziehen, klicken oder einfügen, um eine Untertiteldatei hochzuladen (SRT, VTT, ASS, SBV, LRC).
- 2Start- und Endzeit eingeben; Ende leer lassen, um bis zum Dateiende zu schneiden.
- 3Klicken Sie auf 'Jetzt konvertieren' und warten Sie auf den Abschluss der Umwandlung.
- 4Laden Sie das skalierte Bild im Originalformat herunter.
Über Untertitel-Zuschneiden
Nachdem Sie einen bestimmten Clip aus einem vollständigen Video geschnitten haben, stimmen die Zeitcodes des ursprünglichen Untertitels nicht mehr mit dem Clip überein. Sie benötigen vielleicht auch nur den Text eines bestimmten Dialogabschnitts oder wollen eine große Untertiteldatei für ein langes Video nach Kapiteln aufteilen. Dieses Tool erfüllt alle diese Anforderungen.
Dieses Tool arbeitet mit einem Intervall-Schnittmechanismus. Es behält alle Untertiteleinträge, die sich mit dem festgelegten Start- und Endzeitintervall schneiden, zieht den Startwert global von allen Zeitcodes ab, um den Ursprung zurückzusetzen und schneidet außerhalb des Bereichs liegende Teile überlappender Einträge ab. Die Ausgabe verwendet das gleiche Format wie die Eingabe.
Sie können Start- und Endzeit eingeben. Die Eingabe wird in Sekunden oder im Format Minuten:Sekunden unterstützt. Die Endzeit kann leer gelassen werden – dann wird der Inhalt von der Startzeit bis zum Ende der ursprünglichen Datei geschnitten. Der zurückgesetzte Untertitel kann direkt mit dem geschnittenen Videoclip verwendet werden.
FAQ zu Untertitel zuschneiden
Wie werden Zeitcodes nach dem Schnitt zurückgesetzt?
Die Startzeit wird global von allen beibehaltenen Zeitcodes abgezogen, um die Zeit zurückzusetzen. Diese Verarbeitung ermöglicht die direkte Verwendung des zurückgesetzten Untertitels mit dem geschnittenen Videoclip.
Welchen Zeiteingabeformate werden unterstützt?
Es werden zwei Formate unterstützt: numerische Werte in Sekunden und Zeitwerte im Format Minuten:Sekunden. Die Endzeit kann leer gelassen werden, um bis zum Ende der Datei zu schneiden.
Wie hoch ist die maximale Dateigrößenbeschränkung?
Die maximale Dateigröße beträgt 50MB, pro Vorgang wird nur eine Datei verarbeitet. Dieser Dienst ist kostenlos, gibt keine Wasserzeichen aus und erfordert keine Kontoregistrierung.
Werden Nutzerdateien gespeichert?
Dateien werden über HTTPS zur Konvertierung auf den Server hochgeladen. Nach Abschluss der Konvertierung löscht der Server sowohl Quell- als auch Ausgabedatei sofort, es erfolgt keine Speicherung, die Privatsphäre der Nutzer ist daher gewährleistet.