Taglio sottotitoli
Mantieni solo le indicazioni all'interno di un determinato intervallo di tempo e ripristina i timestamp a zero, pronti per essere abbinati al clip video tagliato. L'output mantiene il formato originale.
Trascina i file qui o clicca
Ctrl+V per incollare dagli appunti
Come tagliare i sottotitoli
- 1Trascina, clicca o incolla per caricare un file di sottotitoli (SRT, VTT, ASS, SBV, LRC).
- 2Inserisci l'ora di inizio e fine; lascia vuota la fine per tagliare fino alla fine del file.
- 3Clicca su 'Converti adesso' e attendi il completamento della conversione.
- 4Scarica l'immagine ridimensionata nel suo formato originale.
Informazioni sul Ritaglio Sottotitoli
Dopo aver tagliato un clip specifico da un video completo, i codici temporali del sottotitolo originale completo non sono più allineati al clip. Gli utenti possono anche aver bisogno di estrarre il testo di un segmento di dialogo specifico da un video, o dividere un file di sottotitoli completo per un video lungo per capitoli. Questo strumento soddisfa tutte queste esigenze.
Questo strumento utilizza un meccanismo di ritaglio per intervalli. Mantiene tutte le entry dei sottotitoli che intersecano l'intervallo di tempo di inizio e fine impostato, sottrae il valore del tempo di inizio da tutti i codici temporali dei sottotitoli mantenuti globalmente per ripristinare l'origine del tempo, e ritaglia le porzioni fuori intervallo delle entry sovrapposte. L'output utilizza lo stesso formato dell'input.
Gli utenti possono inserire un tempo di inizio e un tempo di fine. L'input è supportato in secondi, o nel formato minuti:secondi. Il tempo di fine può essere lasciato vuoto, per ritagliare il contenuto dal tempo di inizio fino alla fine del file di sottotitoli originale. Il sottotitolo con tempo ripristinato può essere usato direttamente con il clip video ritagliato.
FAQ su Taglio sottotitoli
Come vengono ripristinati i codici temporali dopo il ritaglio
Il tempo di inizio viene sottratto da tutti i codici temporali dei sottotitoli mantenuti globalmente per completare il ripristino del tempo. Questa elaborazione permette di usare direttamente il sottotitolo ripristinato con il clip video ritagliato.
Quali formati di input del tempo sono supportati
Sono supportati due formati di input del tempo: valori numerici in secondi, e valori di tempo nel formato minuti:secondi. Il tempo di fine può essere lasciato vuoto per indicare il ritaglio fino alla fine del file.
Qual è il limite massimo di dimensione per singolo file
La dimensione massima di caricamento per singolo file per questo strumento è 50MB, e viene elaborato un solo file per operazione. Questo servizio è gratuito, l'output non ha watermark e non richiede la registrazione di un account.
I file degli utenti vengono memorizzati
I file vengono caricati sul server tramite HTTPS per la conversione. Al termine della conversione, il server elimina immediatamente sia il file sorgente che quello di output, non viene conservata alcuna memorizzazione, quindi la privacy degli utenti è garantita.