SRT → ASS

SRTはプレーンテキストのタイムコード字幕フォーマットで、一切のスタイル設定に対応していません。ASSは完全なスタイル設定とエフェクトに対応した高度な字幕フォーマットです。エフェクト制作や規格リリースのために汎用字幕にスタイルを追加する必要があり、この変換の需要が生まれます。

この変換で出力されるASSは元のSRTファイルよりファイルサイズが大きくなります。変換では元のタイムコード精度を完全に保持します。元のSRTにスタイル、位置、エフェクトの情報が含まれていないため、出力されるASSには基本的なデフォルトスタイルが追加されるだけで、追加のエフェクトコンテンツは生成されません。

変換結果はPRやFinal Cut Proなどの編集ソフトで字幕編集に使用できるほか、ASSフォーマットに対応した各種デスクトッププレーヤーやスマートテレビとも互換性があります。字幕グループの規格リリースワークフローで直接使用できます。