ASS → TXT
Verwijder ASS-tijdstempels, stijldefinities en opmaaktags, alleen dialooglijnen blijven over voor transcripties en vertaalworkflows.
Sleep bestanden hierheen of klik
Ctrl+V om te plakken vanuit klembord
Hoe converteert u ASS naar TXT
- 1Upload je ASS-bestand door te slepen, klikken of plakken.
- 2Pas indien nodig de kwaliteitsinstellingen aan.
- 3Klik op 'Converteren' en wacht tot de conversie voltooid is.
- 4Download je geconverteerde TXT-bestand.
Over ASS naar TXT conversie
ASS is een professioneel ondertitelformaat dat volledige opmaak en effecten ondersteunt, gestandaardiseerd voor ondertitelfgroepen en effectondertiteling. TXT is onopgemaakte platte tekst die werkt met alle apparaten en tekstbewerkingsprogramma's. Gebruikers hebben ASS naar TXT conversie nodig bij het extraheren van pure dialoogtekst.
Het uitvoerbestand na conversie is kleiner dan het originele ASS-bestand. Alleen de dialoogtekst uit het originele ASS wordt behouden; alle tijdcodes, opmaaktags, positie-informatie en karaoke-effecten worden verwijderd, er wordt geen andere inhoud bewaard.
Het conversieresultaat is compatibel met alle tekstbewerkers op Windows, macOS en Linux-systemen. Het kan worden gebruikt voor dialoogorganisatie, dialoogextractie en het ophalen van inhoud. Het geconverteerde resultaat kan niet worden hersteld naar een ondertitelbestand met tijdsinformatie.
ASS vs TXT: technische vergelijking
| Functie | ASS | TXT |
|---|---|---|
| Stijlensysteem | Volledig (lettertypen / omtrek / schaduw) | Geen |
| Positionering | Ja | Nee |
| Effecten | Ja | Nee |
| Uitgebracht | 2004 | 1963 |
| Ontwikkelaar | SSA/ASS community | ASCII (ASA) |
Veelgestelde vragen over ASS → TXT
Wat verandert er aan de kwaliteit na conversie?
Alleen pure dialoogtekst blijft na conversie behouden, alle niet-tekstinformatie wordt verwijderd. De uitvoerinhoud kan worden gelezen en herkend door alle tekstverwerkingsprogramma's.
Blijven tijdcodes behouden bij conversie?
Conversie bewaart geen tijdcode-informatie. Het TXT-formaat ondersteunt zelf geen tijdcodes en stijlparameters, het slaat alleen platte tekstinhoud op.
Wat is de bestandsgrootte limiet per bestand?
Deze tool ondersteunt het converteren van één bestand per conversie. De maximale bestandsgrootte is 50MB. Bestanden die de limiet overschrijden kunnen niet worden verwerkt.
Worden mijn bestanden opgeslagen?
Bestanden worden via HTTPS geüpload naar de server voor conversie. Nadat de conversie is voltooid, verwijdert de server onmiddellijk zowel het bronbestand als het uitvoerbestand, er vindt geen opslag plaats.