ASS → TXT
ASSのタイムスタンプ、スタイル定義、上書きタグを削除し、台詞のみを抽出します。書き起こしや翻訳ワークフローに適しています。
ファイルをドロップまたはクリックしてアップロード
Ctrl+Vでクリップボードから貼り付け
ASSをTXTに変換する方法
- 1ASSファイルをドラッグ、クリック、または貼り付けでアップロード。
- 2必要に応じて品質設定を調整。
- 3「今すぐ変換」をクリックして変換完了を待つ。
- 4変換されたTXTファイルをダウンロード。
ASSからTXTへの変換について
ASSはスタイルやエフェクトを完全にサポートするプロフェッショナルな字幕フォーマットで、字幕グループやエフェクト字幕の標準規格です。TXTはフォーマットなしのプレーンテキストで、すべてのデバイスやテキスト編集ツールで利用できます。純粋なセリフテキストを抽出する際にASSからTXTへの変換が必要になります。
変換後の出力ファイルは元のASSファイルより小さくなります。元のASSからセリフテキストのみを保持し、タイムコード、スタイルタグ、位置情報、カラオケ効果はすべて削除され、その他のコンテンツも保持されません。
変換結果はWindows、macOS、Linuxシステムのすべてのテキストエディターと互換性があります。セリフ整理、セリフ抽出、コンテンツ検索のワークフローで利用できます。変換後の結果から時間情報を含む字幕ファイルに復元することはできません。
ASS vs TXT：技術比較
| 機能 | ASS | TXT |
|---|---|---|
| スタイル機能 | 完全（フォント / 輪郭 / 影） | なし |
| 位置指定 | 対応 | 非対応 |
| エフェクト | 対応 | 非対応 |
| リリース年 | 2004 | 1963 |
| 開発元 | SSA/ASS community | ASCII (ASA) |
ASS → TXT よくある質問
変換後に品質はどう変わりますか
変換後は純粋なセリフテキストのみが保持され、テキスト以外の情報はすべて削除されます。出力内容はすべてのテキスト処理ツールで読み取り、認識可能です。
タイムコードは保持されますか
変換ではタイムコード情報は一切保持されません。TXTフォーマット自体がタイムコードやスタイルパラメータの保存に対応しておらず、プレーンテキストのみが保存されます。
1ファイルのサイズ制限は何ですか
このツールは1回の変換につき1ファイルのみ対応しています。1ファイルの最大サイズは50MBです。制限を超えるファイルは処理できません。
ファイルは保存されますか
ファイルはHTTPS経由でサーバーにアップロードされ変換されます。変換完了後、サーバーは元のファイルと出力ファイルを直ちに削除し、保存されません。