ASS → TXT
Supprimez les horodatages ASS, définitions de style et balises de remplacement, ne conservez que les lignes de dialogue pour transcriptions et workflows de traduction.
Glissez les fichiers ici ou cliquez
Ctrl+V pour coller depuis le presse-papiers
Comment convertir ASS en TXT
- 1Téléchargez votre fichier ASS par glisser-déposer, clic ou collage.
- 2Ajustez les paramètres de qualité si nécessaire.
- 3Cliquez sur « Convertir maintenant » et attendez la fin de la conversion.
- 4Téléchargez votre fichier TXT converti.
À propos de la conversion ASS vers TXT
ASS est un format de sous-titrage professionnel qui prend en charge tous les styles et effets, normalisé pour les groupes de sous-titrage et les sous-titres à effet. TXT est un texte brut non formaté compatible avec tous les appareils et outils d'édition. La conversion ASS vers TXT est utilisée pour extraire le texte pur des dialogues.
Le fichier de sortie après conversion est plus petit que le fichier ASS d'origine. Seul le texte des dialogues du fichier ASS d'origine est conservé ; tous les codes temporels, balises de style, informations de position et effets de karaoké sont supprimés, aucun autre contenu n'est conservé.
Le résultat de conversion est compatible avec tous les éditeurs de texte sur les systèmes Windows, macOS et Linux. Il peut être utilisé pour l'organisation, l'extraction de dialogues et la récupération de contenu. Le résultat converti ne peut pas être restauré en fichier de sous-titres avec informations temporelles.
ASS vs TXT : comparaison technique
| Fonctionnalité | ASS | TXT |
|---|---|---|
| Système de style | Complet (polices / contour / ombre) | Aucun |
| Positionnement | Oui | Non |
| Effets | Oui | Non |
| Sortie | 2004 | 1963 |
| Développeur | SSA/ASS community | ASCII (ASA) |
FAQ sur ASS → TXT
Quel changement de qualité après conversion
Seul le texte pur des dialogues est conservé après conversion, toutes les informations non textuelles sont supprimées. Le contenu de sortie peut être lu et reconnu par tous les outils de traitement de texte.
La conversion conserve-t-elle les codes temporels
La conversion ne conserve aucune information de code temporel. Le format TXT ne prend pas en charge le stockage de codes temporels et de paramètres de style, il ne stocke que du texte brut.
Quelle est la limite de taille pour un fichier unique
Cet outil ne prend en charge qu'un fichier par conversion. La taille maximale d'un fichier est de 50Mo. Les fichiers dépassant cette limite ne peuvent pas être traités.
Mes fichiers seront-ils stockés
Les fichiers sont téléchargés sur le serveur via HTTPS pour conversion. Une fois la conversion terminée, le serveur supprime immédiatement le fichier source et le fichier de sortie, aucun stockage n'est effectué.