Ondertitelconverter
SRT, VTT, ASS, SBV en LRC verschillen in containersyntax in plaats van inhoud: SRT is het universele uitwisselingsformaat, VTT is de HTML5-videostandaard, ASS ondersteunt opgemaakte lettertypen en positionering, SBV wordt gebruikt voor YouTube-uploads en LRC is het tijdlijnformaat voor songteksten. Deze groep converteert tussen alle vijf formaten in beide richtingen, twintig conversieparen in totaal.
De starttijd, eindtijd en tekst van elke cue blijft behouden; LRC heeft geen eindtijdveld, dus bij export wordt de starttijd van de volgende regel gebruikt. Broncodering wordt automatisch gedetecteerd (UTF-8, UTF-16, GBK, Big5 en meer), en uitvoer is UTF-8 met BOM voor directe compatibiliteit met Windows en spelers.
SRT→VTT
Converteer SRT naar WebVTT met tijdstempels in puntformaat, passend bij de native ondertitelingstrack van HTML5-video.
VTT→SRT
Converteer WebVTT naar SRT, verwijder positionerings- en stijltags voor bredere compatibiliteit met spelers en editors.
SRT→ASS
Converteer SRT naar ASS met een standaard stijllaag, voor controle over lettertype, kleur, positionering en effecten.
ASS→SRT
Converteer ASS naar SRT, verwijder stijl- en effecttags en bewaart alleen timing en dialoog voor universele compatibiliteit.
VTT→ASS
Converteer WebVTT naar ASS, behoudt de tijdlijn en koppelt basisstijlen voor professioneel ondertitelingsontwerp.
ASS→VTT
Converteer ASS naar WebVTT, behoudt timing en dialoog met basisstijlen gekoppeld aan VTT-tags voor webvideoweergave.
SRT→SBV
Converteer SRT-ondertiteling naar het originele SBV-formaat voor YouTube Studio upload met exacte tijdsaanduiding behouden.
SBV→SRT
Converteer YouTube SBV-ondertiteling naar universeel SRT voor VLC, Premiere, Aegisub en vertaaltools.
SRT→LRC
Converteer SRT-ondertiteling naar LRC-tekstformaat. Elke cue krijgt een [mm:ss.xx] tijdstempel.
LRC→SRT
Converteer LRC-tekst naar SRT-ondertiteling. Elke regel eindigt bij het begin van de volgende, klaar voor video-editors.
MKV→SRT
Demultiplexeert MKV en extraheert het eerste ondertitelspoor als standalone SRT — geen videodecodering, geen OCR, bit-nauwkeurige timing; bestanden zonder spoor worden gerapporteerd.
MP4→SRT
Demultiplexeert MP4 en extraheert ingesloten mov_text-ondertiteling als SRT met originele timing; ingebakken (hardcoded) ondertiteling kan niet worden geëxtraheerd en wordt gerapporteerd.