SRT → VTT
Converta SRT para WebVTT com carimbos de tempo no formato de ponto, compatível com a trilha de legenda nativa de vídeos HTML5.
Arraste arquivos aqui ou clique
Ctrl+V para colar da área de transferência
Como converter SRT para VTT
- 1Envie seu arquivo SRT arrastando, clicando ou colando.
- 2Ajuste as configurações de qualidade, se necessário.
- 3Clique em 'Converter Agora' e aguarde a conclusão da conversão.
- 4Baixe seu arquivo VTT convertido.
Sobre a conversão de SRT para VTT
SRT é um formato de legenda em texto simples desenvolvido pelo SubRip. Ele usa vírgulas para separar a parte de milissegundos dos timecodes e não suporta estilos ou posicionamento. VTT é um padrão W3C lançado em 2010, é um formato de legenda para web suportado nativamente pelo HTML5, usa pontos para separar milissegundos de timecodes e suporta estilos e posicionamento. Esta conversão atende ao requisito de incorporar legendas em players web.
Esta conversão é realizada com base em um analisador desenvolvido internamente. Não há diferença significativa de tamanho entre o arquivo convertido e o original, e a precisão dos timecodes do arquivo original é totalmente preservada. O próprio SRT não armazena informações de estilo, posição e efeitos, portanto, conteúdo correspondente não pode ser gerado após a conversão, e o resultado da conversão está em conformidade com a especificação do formato VTT.
O arquivo VTT convertido pode ser usado diretamente em players web HTML5, navegadores desktop incluindo Chrome e Edge, e também é compatível com softwares de edição de vídeo que suportam o formato WebVTT. É adequado para o fluxo de trabalho de incorporação de legendas em projetos de vídeo para web e processa apenas um arquivo por vez.
SRT vs VTT: comparação técnica
| Recurso | SRT | VTT |
|---|---|---|
| Sistema de estilo | Nenhum | Básico (negrito / itálico / cor) |
| Posicionamento | Não | Sim |
| Efeitos | Não | Não |
| Lançamento | 2000 | 2010 |
| Desenvolvedor | SubRip (open source) | W3C |
Perguntas frequentes sobre SRT → VTT
A qualidade da legenda muda após a conversão
O conteúdo da legenda SRT original não será alterado. A conversão gera um arquivo no formato VTT que atende à especificação padrão e não modifica o texto original da legenda nem as informações da linha do tempo.
A precisão dos timecodes será preservada
A precisão dos timecodes do SRT original será totalmente preservada. A conversão apenas modifica o separador de timecodes, substituindo a vírgula pelo ponto exigido pelo VTT, sem alterar os valores de tempo.
Qual é o limite máximo de tamanho de arquivo
O tamanho máximo de arquivo único é 50MB, e apenas um arquivo pode ser convertido por vez. Arquivos que excedem esse limite não podem ser carregados e convertidos. O serviço é gratuito, a saída não tem marca d'água e não é necessário cadastro de conta.
Meus arquivos serão armazenados
Os arquivos são carregados no servidor via HTTPS para conversão. Após a conclusão da conversão, o servidor exclui imediatamente tanto o arquivo de origem quanto o arquivo de saída, e não armazena nenhum arquivo.